Adventure for Love - Ryan.B Übersetzung ins Russische

Adventure for Love

日記翻開星期一
又是微雨的黎明 oh
愜意得想要一整天兩個人四季的三餐都膩在一起

解釋不清
告白該不該堅定？哎
有點怕這一種措手不及
破壞我和你的朋友關係

愛戀繞著孤寂
此刻都填進我一顆心
女生是羞澀的易碎品
我會多一些珍惜

多期待 有一天在無意間
我掌心的溫度能被你瞭解
愛不會再退卻

把心動說出口像是冒險
怕走不到終點 卻仍要體驗
不願割捨思念

指尖畫著雲朵
目光卻把你描摹
你回過頭我卻又退縮 假裝看你身旁日落

悸動的輪廓被你雕琢
不顧一切仍要愛你
遺憾的事何其多 所有瞬息都要緊握

愛有點酸澀
此刻都填進我一顆心
女生是羞澀的易碎品
我會多一些珍惜

多期待 有一天在無意間
我掌心的溫度能被你瞭解
愛不會再退卻

把心動說出口像是冒險
怕走不到終點 卻仍要體驗
不願割捨思念

跨越黑夜 身處在雲端
為你捧出心的柔軟 (的柔軟)
或許時光漫不經意中
會撫平曾經的波瀾 (的波瀾)

多期待 有一天在無意間
我掌心的溫度能被你瞭解
愛不會再退卻

把心動說出口像是冒險
怕走不到終點 卻仍要體驗
不願割捨思念

若有一天在無意間
我掌心的溫度能被你瞭解
愛不會再退卻

那時候 我緊牽著你的手
躲雨無需屋簷 愛成全我們
做彼此的晴天

Приключение ради любви

Открываю дневник, понедельник,
И снова рассвет в лёгкой дымке дождя, о
Такое блаженство, хочется, чтобы весь день, все четыре сезона, все приемы пищи мы были бы вместе.

Не могу объяснить,
Должен ли я решиться на признание? Эх,
Немного боюсь этой внезапности,
Разрушить нашу дружбу.

Любовь обвивает одиночество,
В этот момент всё заполняет моё сердце.
Девушки — хрупкие создания,
Я буду беречь тебя ещё сильнее.

Так сильно жду того дня, когда случайно
Ты почувствуешь тепло моей ладони,
И любовь больше не отступит.

Произнести слова любви — словно отправиться в приключение,
Страшно не добраться до конца, но я всё равно готов рискнуть,
Не хочу отпускать эти чувства.

Кончиками пальцев рисую облака,
Но мой взгляд вырисовывает твой образ.
Ты оборачиваешься, а я отступаю, делая вид, что любуюсь закатом рядом с тобой.

Ты своими руками вылепил контуры моего волнения,
Готов на всё, лишь бы любить тебя.
В жизни так много сожалений, нужно ценить каждое мгновение.

Любовь немного терпкая,
В этот момент всё заполняет моё сердце.
Девушки — хрупкие создания,
Я буду беречь тебя ещё сильнее.

Так сильно жду того дня, когда случайно
Ты почувствуешь тепло моей ладони,
И любовь больше не отступит.

Произнести слова любви — словно отправиться в приключение,
Страшно не добраться до конца, но я всё равно готов рискнуть,
Не хочу отпускать эти чувства.

Преодолевая тьму ночи, паря в облаках,
Я открываю тебе всю нежность своего сердца (нежность).
Возможно, время, не торопясь,
Сгладит все прошлые невзгоды (невзгоды).

Так сильно жду того дня, когда случайно
Ты почувствуешь тепло моей ладони,
И любовь больше не отступит.

Произнести слова любви — словно отправиться в приключение,
Страшно не добраться до конца, но я всё равно готов рискнуть,
Не хочу отпускать эти чувства.

Если однажды, случайно
Ты почувствуешь тепло моей ладони,
И любовь больше не отступит,

В тот миг я крепко возьму тебя за руку,
Чтобы укрыться от дождя, нам не нужна крыша, любовь защитит нас,
Мы будем солнечным небом друг для друга.