Last Dance - Ryan.B Übersetzung ins Französische

Last Dance

Just the first then you dance no more
Just the first then you dance no more
Just the first then you dance no more
Just the first then you dance, dance

為了你發了瘋 倒轉這時間
只為了和你再跳個舞 就像沒完成的救贖
為了你發了瘋 宇宙在崩陷
音樂響起 熟悉的舞步 穿越時空和你獨處

我怕我忘了在重複 (忘了 忘了在重複) 向你的方向迷了路 (迷了路)
也明明知道留不住 (來) 看我像極了個廢物
是什麼讓我執迷不悟？也拷問內心深處
讓我找到你逃出 原因你是我全部 我的全部

當霓虹燈開始亮起時 我會把機器暫停在那一次
我往前一步 只要你把我抱住 前生今世的記憶都將刪除

為了你發了瘋 倒轉這時間
只為了和你再跳個舞 就像沒完成的救贖
為了你發了瘋 宇宙在崩陷
音樂響起 熟悉的舞步 穿越時空和你獨處

看不清楚 像看迷幻片需要字幕
畫面開始扭曲 找不到路 繞來繞去還是回到原處
為什麼不停時空旅途？和你的記憶就像病毒
從睡夢醒來選擇加速 不斷加速 就算空無也要重複

當霓虹燈開始亮起時 我會把機器暫停在那一次
我往前一步 只要你把我抱住 前生今世的記憶都將刪除

為了你發了瘋 倒轉這時間
只為了和你再跳個舞 就像沒完成的救贖
為了你發了瘋 宇宙在崩陷
音樂響起 熟悉的舞步 穿越時空和你獨處

為了你發了瘋 只為了和你再跳個舞
為了你發了瘋 音樂響起 熟悉的舞步

Dernière Danse

Juste la première, puis tu ne danses plus
Juste la première, puis tu ne danses plus
Juste la première, puis tu ne danses plus
Juste la première, puis tu danses, danses

Je suis devenu fou pour toi, remontant le temps
Juste pour danser encore une fois avec toi, comme une rédemption inachevée
Je suis devenu fou pour toi, l'univers s'effondre
La musique commence, les pas familiers, traversant l'espace-temps pour être seul avec toi

J'ai peur d'oublier en répétant (oublier, oublier en répétant) Perdu en chemin vers toi (perdu)
Sachant pourtant que je ne peux pas te retenir (viens) Je ressemble à un bon à rien
Qu'est-ce qui me rend si obstiné ? Je m'interroge au plus profond de moi
Laisse-moi te trouver et m'échapper La raison c'est que tu es tout pour moi, mon tout

Quand les néons commenceront à s'allumer, j'arrêterai la machine à ce moment-là
Je fais un pas en avant, si seulement tu me serrais dans tes bras, les souvenirs de mes vies antérieures et présentes seraient effacés

Je suis devenu fou pour toi, remontant le temps
Juste pour danser encore une fois avec toi, comme une rédemption inachevée
Je suis devenu fou pour toi, l'univers s'effondre
La musique commence, les pas familiers, traversant l'espace-temps pour être seul avec toi

Je ne vois pas clairement, comme un film psychédélique qui aurait besoin de sous-titres
L'image commence à se déformer, je ne trouve pas mon chemin, je tourne en rond et je reviens au point de départ
Pourquoi ne pas arrêter ce voyage dans le temps ? Mes souvenirs avec toi sont comme un virus
Au réveil, je choisis d'accélérer, d'accélérer sans cesse, même si c'est vide, je dois répéter

Quand les néons commenceront à s'allumer, j'arrêterai la machine à ce moment-là
Je fais un pas en avant, si seulement tu me serrais dans tes bras, les souvenirs de mes vies antérieures et présentes seraient effacés

Je suis devenu fou pour toi, remontant le temps
Juste pour danser encore une fois avec toi, comme une rédemption inachevée
Je suis devenu fou pour toi, l'univers s'effondre
La musique commence, les pas familiers, traversant l'espace-temps pour être seul avec toi

Je suis devenu fou pour toi, juste pour danser encore une fois avec toi
Je suis devenu fou pour toi, la musique commence, les pas familiers