Seaside Story - Ryan.B Übersetzung ins Englische

Seaside Story

(喂？哦 好久不見)
(Okay, okay 還是那個地方 一會兒見)

海邊的風帶來你的記憶
沙灘上的諾言變得已無痕跡
彩色的故事深埋海底
什麼都無法來代替你 回想起和你在海邊經歷

彗星在淩晨夜空閃現 會把我帶到那時的初見
一見鍾情 我以為我們會一直這樣下去
你的笑讓我失去理智 喧囂中我沉默有心事
我失魂落魄 在你離開前的那一刻失控

畫面一層一層剝落
你的背影就像從來沒有離開過 oh-oh
安靜房間一片漆黑
有些痛會撕心裂肺 讓我被吞沒在這夜

海邊的風帶來你的記憶
沙灘上的諾言變得已無痕跡
彩色的故事深埋海底
什麼都無法來代替你 回想起和你在海邊經歷

我再次來到那沙灘上 尋找和你寫下的幻想
你會不會也來過這裡 回想過幾年前？
點了杯酒想讓自己逃離 一切所有關於你的回憶
要放手一刻 卻又變得有些捨不得

畫面一層一層剝落
你的背影就像從來沒有離開過 oh-oh
安靜房間一片漆黑
有些痛會撕心裂肺 讓我被吞沒在這夜

海邊的風帶來你的記憶
沙灘上的諾言變得已無痕跡
彩色的故事深埋海底
什麼都無法來代替你 回想起和你在海邊經歷

Yeah-yeah
回想起和你在海邊經歷
Oh-oh-oh-oh
忘不掉你 什麼都無法來代替你

Seaside Story

(Hello? Oh, long time no see)
(Okay, okay, same place, see you later)

The seaside breeze brings back memories of you
Promises on the beach have faded away
Colorful stories buried deep beneath the sea
Nothing can ever replace you, recalling the times we had by the sea

A comet flashes in the pre-dawn sky, taking me back to when we first met
Love at first sight, I thought we would last forever
Your smile made me lose my mind, amidst the noise I was silent with a heavy heart
I was lost and distraught, losing control the moment before you left

Images peel away layer by layer
Your back is like you never left, oh-oh
A quiet room, pitch black
Some pain tears me apart, letting me be swallowed by the night

The seaside breeze brings back memories of you
Promises on the beach have faded away
Colorful stories buried deep beneath the sea
Nothing can ever replace you, recalling the times we had by the sea

I came to the beach again, searching for the fantasies we wrote together
Have you ever been here too, thinking back to those years?
Ordered a drink to escape, all the memories of you
The moment I want to let go, I become reluctant

Images peel away layer by layer
Your back is like you never left, oh-oh
A quiet room, pitch black
Some pain tears me apart, letting me be swallowed by the night

The seaside breeze brings back memories of you
Promises on the beach have faded away
Colorful stories buried deep beneath the sea
Nothing can ever replace you, recalling the times we had by the sea

Yeah-yeah
Recalling the times we had by the sea
Oh-oh-oh-oh
Can't forget you, nothing can ever replace you