She's Gone - Ryan.B Übersetzung ins Englische

She's Gone

他說 人離開這個世界之前 會看到一生的畫面
但看到的樣貌 都是年輕時候的樣子
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone

當我再見你的時候疲憊不堪
但你一定帶著光芒
我們會不會走進那層霧中亂舞 就像從前一樣？

Oh 那時的你穿著紅衣 微風吹過臉頰
在柳樹下的草坪聊著關於你我的話
多少次在夢中擁抱 又多少次在病床前祈禱
握著你的手 親吻你額頭 笑著用溫柔帶走憂愁

窗外的-的風景變得如此安靜
像你剛剛來過 卻又輕輕溜走
陳舊的-的記憶一幕一幕離去
我穿著那件毛衣去見你 去見你

(等等我去見你)
(現在去見你)

你我之間距離被一件毛衣織起 沒有完成的旅行
在那裏等等我 不久會過去 繼續剩下的風景

Oh 穿過一個隧道 隨著光來到你身邊
你我樣貌回到初見 回憶中再重演
我會緊緊握住你的手 相聚在這世界盡頭
這裏有著你最喜歡的花 再聊我們沒說完的話

窗外的-的風景變得如此安靜
像你剛剛來過 卻又輕輕溜走
陳舊的-的記憶一幕一幕離去
我穿著那件毛衣去見你 去見你

(現在去見你)
(現在去見你)

那時的你穿著紅衣 (紅衣) 回到那天我奔向你 (奔向你)
等等 我馬上去見你 不再孤單 我會陪著你
那時的你穿著紅衣 回到那天我奔向你
等等 我馬上去見你 不再孤單 我會陪著你

She's Gone

He said that before people leave this world, they see a montage of their lives.
But they appear as they did in their youth.
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone

When I see you again, I'll be weary and worn.
But you will surely be radiant.
Will we dance in that mist, just like we used to?

Oh, you were wearing a red dress, the breeze caressing your face.
On the lawn beneath the willow tree, we talked about you and me.
How many times I've held you in my dreams, how many times I've prayed by your bedside.
Holding your hand, kissing your forehead, smiling as I eased your worries away.

The scenery outside the window has become so quiet.
As if you were just here, and then gently slipped away.
Old memories, one by one, depart.
I'll wear that sweater to see you, to see you.

(Wait, I'm coming to see you)
(Going to see you now)

The distance between us, knitted together by a sweater, a journey left unfinished.
Wait for me there, I'll be there soon, to continue the rest of our scenery.

Oh, I'll pass through a tunnel, following the light to your side.
We'll return to the way we were when we first met, replaying the memories.
I'll hold your hand tightly, reunited at the end of the world.
Here, with your favorite flowers, we'll talk about the things we left unsaid.

The scenery outside the window has become so quiet.
As if you were just here, and then gently slipped away.
Old memories, one by one, depart.
I'll wear that sweater to see you, to see you.

(Going to see you now)
(Going to see you now)

You were wearing a red dress (red dress), back to that day I ran to you (ran to you).
Wait, I'm coming to see you soon, no longer alone, I'll be with you.
You were wearing a red dress, back to that day I ran to you.
Wait, I'm coming to see you soon, no longer alone, I'll be with you.