Ryan Cabrera - I Will Remember You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Will Remember You - Ryan CabreraÜbersetzung ins Französische




I Will Remember You
Je me souviendrai de toi
Eight years later
Huits ans plus tard
Time goes by fast
Le temps passe vite
Got my memories
J'ai mes souvenirs
And they will last
Et ils dureront
I try to keep it simple cause I hate goodbyes
J'essaie de faire simple parce que je déteste les adieux
I try to keep it simple by telling myself that
J'essaie de faire simple en me disant que
I, I will remember you
Je, je me souviendrai de toi
And all of the things that we′ve gone through
Et de tout ce que nous avons vécu
There is so much I could say
J'ai tellement de choses à dire
But words get in the way so
Mais les mots se mettent en travers du chemin, alors
We're not together
Nous ne sommes plus ensemble
I will remember you
Je me souviendrai de toi
I will remember you
Je me souviendrai de toi
We′re a picture in my mind
Nous sommes une image dans mon esprit
And when I wanna find you
Et quand je veux te retrouver
I just close my eyes
Je ferme les yeux
You'll never be that far from me
Tu ne seras jamais si loin de moi
So don't say goodbye cause
Alors ne dis pas au revoir parce que
You′ll never be that far from me
Tu ne seras jamais si loin de moi
I′m telling myself that
Je me le dis
I, I will remember you
Je, je me souviendrai de toi
And all of the things that we've gone through
Et de tout ce que nous avons vécu
There is so much I could say
J'ai tellement de choses à dire
But words get in the way so
Mais les mots se mettent en travers du chemin, alors
We′re not together
Nous ne sommes plus ensemble
I will remember you
Je me souviendrai de toi
You were there when I needed a friend
Tu étais quand j'avais besoin d'un ami
Thank you, thank you
Merci, merci
I never told you how much that meant
Je ne t'ai jamais dit à quel point cela comptait
God thank you, thank you
Dieu merci, merci
I will remember you
Je me souviendrai de toi
And all of the things that we've gone through
Et de tout ce que nous avons vécu
There is so much I could say
J'ai tellement de choses à dire
But words get in the way so
Mais les mots se mettent en travers du chemin, alors
I, I will remember you
Je, je me souviendrai de toi
And all of the things that we′ve gone through
Et de tout ce que nous avons vécu
There is so much I could say
J'ai tellement de choses à dire
But words get in the way so
Mais les mots se mettent en travers du chemin, alors
We're not together
Nous ne sommes plus ensemble
I will remember
Je me souviendrai
We′re not together
Nous ne sommes plus ensemble
I will remember you
Je me souviendrai de toi
I will remember you
Je me souviendrai de toi





Autoren: Sarah Mclachlan, Seamus Egan, Dave Merenda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.