The Tango - Ryan Cabrera Übersetzung ins Französische

The Tango

Under every conversation, lies another conversation
Words can be deceiving
Like the summer vines keep growing
They′re slowly wrapping around the night
You're wearing me down

Maybe I should make my escape
Before eyes would make the mistake
But it′s too late
You've figured me out, figured me out

You knew exactly, precisely, magnificent hello
These are the first steps of the tango
And it was awkward, kinda breathless
And I don't like letting go
This is the tango, this is the tango

What a lovely operation
The music plays and we just dance until the morning
And I fought it, though I thought it
Thought about it every velvet chance
I was counting in my head

Maybe I should make my escape
Before eyes would make the mistake
But it′s too late
You′ve figured me out, figured me out

You knew exactly, precisely, magnificent hello
These are the first steps of the tango
And it was awkward, kinda breathless
And I don't like letting go
This is the tango, this is the tango
And I don′t like letting go
This is the tango, this is the tango

You knew exactly, precisely, magnificent hello
These are the first steps of the tango
I'm staying till I get to you
And it was awkward, kinda breathless
And I don′t like letting go
This is the tango, this is the tango

And I don't like letting go
This is the tango, this is the tango
And I don′t like letting go
This is the tango, this is the tango

Le Tango

Sous chaque conversation, se cache une autre conversation
Les mots peuvent être trompeurs
Comme les vignes d'été qui continuent de pousser
Elles s'enroulent lentement autour de la nuit
Tu me fais craquer

Peut-être devrais-je m'échapper
Avant que nos regards ne fassent une erreur
Mais il est trop tard
Tu m'as démasqué, démasqué

Tu savais exactement, précisément, magnifique bonjour
Ce sont les premiers pas du tango
Et c'était gênant, un peu essoufflé
Et je n'aime pas lâcher prise
C'est le tango, c'est le tango

Quelle belle opération
La musique joue et nous dansons jusqu'au matin
Et je l'ai combattu, bien que je l'aie pensé
J'y ai pensé à chaque occasion de velours
Je comptais dans ma tête

Peut-être devrais-je m'échapper
Avant que nos regards ne fassent une erreur
Mais il est trop tard
Tu m'as démasqué, démasqué

Tu savais exactement, précisément, magnifique bonjour
Ce sont les premiers pas du tango
Et c'était gênant, un peu essoufflé
Et je n'aime pas lâcher prise
C'est le tango, c'est le tango
Et je n'aime pas lâcher prise
C'est le tango, c'est le tango

Tu savais exactement, précisément, magnifique bonjour
Ce sont les premiers pas du tango
Je reste jusqu'à ce que j'arrive à toi
Et c'était gênant, un peu essoufflé
Et je n'aime pas lâcher prise
C'est le tango, c'est le tango

Et je n'aime pas lâcher prise
C'est le tango, c'est le tango
Et je n'aime pas lâcher prise
C'est le tango, c'est le tango