EL RITMO QUE NOS UNE (feat. Selección Colombia) - Ryan Castro Übersetzung ins Englische

EL RITMO QUE NOS UNE (feat. Selección Colombia)

Qué chimba, SOG

Mami, prenda la radio, encienda la tele
Y no me molesten que hoy juega la sele
Coja la curva, coja la L, si no está alentando

Mami, prenda la radio, encienda la tele
Y no me molesten que hoy juega la sele
Coja la curva, coja la L, si no está alentando

Hoy es día de fútbol, fiesta y reguetón
Llamen los vecinos, saque el televisor
El equipo está duro y quiere salir campeón
Guarden energía pa que canten el gol (gol, gol, gol)

Olé, olé, olea
La bajo de pecho y la meto de volea
Olé, olé, olea
Después del partido también se perrea

El pana está trayendo la fría, en la calle ya se escucha algarabía
Futbolero desde que era cría
Cierren la cuadra que hoy juega la selección mía
Y hoy la moja Lucho Díaz

Qué calidoso, qué monstruo, qué jugador (qué jugador)
Saque las banderas, saque el tambor
Que llegó lo más chimba, la Tricolor
Con el calor de la costa pa meterle el sabor

SOG, cámbiale el flow, ponelo en rancha
En tribuna una avalancha y la sele en la cancha
El que se cae, se para y gana la revancha
Qué nitidez, míralo como engancha

Qué rico tú lo bailas, qué rico tú lo mueves, mi amor
Donde tú vayas, yo voy
Poneme titular, mamacita, que yo soy buen jugador
Me tiene en concentración

Qué rico tú lo bailas, qué rico tú lo mueves, mi amor
Donde tú vayas, yo voy
Poneme titular, mamacita, que yo soy buen jugador
Me tiene en concentración

Dejando para el jugador Daniel Muñoz
Toca para Mateus Uribe, deja para James Rodríguez
Lucho Díaz por el sector izquierdo, cambio de frente para Arias
Arias toca la pelota para Santos Borré, de espaldas al pórtico
Toca la pelota en el pecho, la baja, pierna derecha, levanta la pelota
Viene, Lucho, ¡pégale, Lucho!
¡Qué golazo, gol de Colombia!
¡Go-o-o-o-o-o-o-l de Colombia! (¡Olé!)

Qué rico tú lo bailas, qué rico tú lo mueves, mi amor
Donde tú vayas, yo voy
Poneme titular, mamacita, que yo soy buen jugador (zaga zau)
Me tiene en concentración

Qué rico tú lo bailas, qué rico tú lo mueves, mi amor
Donde tú vayas, yo voy
Poneme titular, mamacita, que yo soy buen jugador (qué chimba, SOG)
Me tiene en concentración

Todo el mundo arriba de la silla
Esto parece el carnaval de Barranquilla
La cosa es sencilla
Si Juanes tenía la camisa negra, pues yo la tengo amarilla

Mami, prenda la radio, encienda la tele
Y no me moleste que hoy juega La Sele
Coja la curva, coja la L, si no está alentando

Mami, prenda la radio, encienda la tele
Y no me molesten que hoy juega La Sele
Coja la curva, coja la L, si no está alentando

¡Se levantan los corazones y nos abrazamos en uno solo!
¡Todos los colombianos!
¡Colombia, Colombia, mi patria amada, Colombia!

THE RHYTHM THAT UNITES US (feat. Colombia National Team)

How awesome, SOG

Baby, turn on the radio, turn on the TV
And don't bother me, the national team is playing today
Get lost, take a hike, if you're not cheering

Baby, turn on the radio, turn on the TV
And don't bother me, the national team is playing today
Get lost, take a hike, if you're not cheering

Today is a day for soccer, party and reggaeton
Call the neighbors, bring out the TV
The team is strong and wants to be champion
Save your energy so you can sing the goal (goal, goal, goal)

Olé, olé, olea
I chest it down and volley it in
Olé, olé, olea
After the game, we'll also dance reggaeton

My buddy's bringing the cold ones, the streets are already filled with joy
Soccer fan since I was a kid
Close off the block, my national team is playing today
And today Lucho Díaz is gonna score

How hot, what a monster, what a player (what a player)
Bring out the flags, bring out the drum
The most awesome thing has arrived, the Tricolor
With the heat of the coast to add the flavor

SOG, change the flow, put it in high gear
An avalanche in the stands and the national team on the field
He who falls, gets up and gets revenge
How sharp, look at how he hooks it

You dance it so well, you move it so well, my love
Wherever you go, I go
Put me in the starting lineup, baby, I'm a good player
You have me focused

You dance it so well, you move it so well, my love
Wherever you go, I go
Put me in the starting lineup, baby, I'm a good player
You have me focused

Passing to Daniel Muñoz
He plays it to Mateus Uribe, who leaves it for James Rodríguez
Lucho Díaz on the left wing, switches the play to Arias
Arias passes the ball to Santos Borré, with his back to the goal
He chests the ball down, right foot, lifts the ball
Come on, Lucho, hit it, Lucho!
What a goal, goal for Colombia!
Go-o-o-o-o-o-al for Colombia! (Olé!)

You dance it so well, you move it so well, my love
Wherever you go, I go
Put me in the starting lineup, baby, I'm a good player (zaga zau)
You have me focused

You dance it so well, you move it so well, my love
Wherever you go, I go
Put me in the starting lineup, baby, I'm a good player (how awesome, SOG)
You have me focused

Everybody up on their chairs
This looks like the Barranquilla Carnival
It's simple
If Juanes had the black shirt, well I have the yellow one

Baby, turn on the radio, turn on the TV
And don't bother me, the National Team is playing today
Get lost, take a hike, if you're not cheering

Baby, turn on the radio, turn on the TV
And don't bother me, the National Team is playing today
Get lost, take a hike, if you're not cheering

Our hearts rise and we embrace as one!
All Colombians!
Colombia, Colombia, my beloved homeland, Colombia!