CR-V...Free - Ryan KJ Übersetzung ins Französische

CR-V...Free

We can chill in the back of my CR-V
Listen to Frank Ocean or Rex Orange County
Parents won't be tripping
Yuh you know we free
We free
We can chill in the back of my CR-V
Listen to Frank Ocean or Rex Orange County
Parents won't be tripping
Yuh you know we free
Ain't no worries cause you're here with me

I'm just tryna have a getaway
In my Honda
And we don't need to drive
I'll find a parking space
Listen to the radio
Or i'll just call it Drake
Cause that's all they fucking play
Anyways
I'm getting out of topic
Cause i'm nervous
But honestly
Let's take our tops off
I rehearsed this in the closet
But please don't
Question my methods
This shit is super affective
I've tested, If you accepted
You know that this would be heaven

We can chill in the back of my CR-V
Listen to Frank Ocean or Rex Orange County
Parents won't be tripping
Yuh you know we free
We free
We can chill in the back of my CR-V
Listen to Frank Ocean or Rex Orange County
Parents won't be tripping
Yuh you know we free
Ain't no worries cus ur here with me

I ain't never been loved before
So sorry if i'm awkward
I'm acting like i'm good at this shit
I deserve an oscar
Cause i'm convincing
At least I hope I am
And girl i'm really trying
But there's only so much i can plan
Like when am i gonna pick you up
Movie dates
Switch it up
Be unique
That ain't me
Guess we can't be OTP
That's that throwback shit
When I was like 14 or 15
Back in better days
That friend zone type of niggah
You know me
But you don't understand though
Cause ur beyond all that childish shit
And as we sitting in my car listening to Gambino
Talk about your primos
They Italian latino
And how we make mistake
And fuck up but what do we know
Nothing cause we wilding
Like some Quentin Tarantino type flicks
You that you that type chick
I'm just trynna ride with
Marry you tonight
I'm a lost boat you my light house

We can chill in the back of my CR-V
Listen to Frank Ocean or Rex Orange County
Parents won't be tripping
Yuh you know we free
We free
We can chill in the back of my CR-V
Listen to Frank Ocean or Rex Orange County
Parents won't be tripping
Yuh you know we free
Ain't no worries cause your here with me

We feeling free
We free
We free
Felling free
We feeling free
We free
We free

Free like a bird in the sky
Free like a sad kid getting high
Free like OJ after 9 years in jail
Motherfucker still survived
Free like a good looking kid getting looks
Free Mayweather giving out hooks
I wish I was free right now but I'm feeling so trapped inside
I'm giving out love to my friends like it's free
But they misuse it so i can't believe
Another fucking human being who comes in my life saying that they
Fuck with me
I feel alone in this car
I needed my friends but they so far
Some of them like the attention i give em
So they chill with me just to say they a star
And how all the problems they have more important than mine
Now I feel like the right
All the problems i got is them
So they are less important than I
If me being honest
You are the one that I want in my life
When you not around I ain't feeling that down I don't go straight to the knife
And I know you wanna 420 blaze it
But not in my car cause my mom will go apeshit
Something bout you is amazing
I just want a taste you know I've been feeling tasteless
Let's just find our wings like Tyler
Spread em then we feel alive
Let my words take you higher
Till we reach the sunrise
And feel free

CR-V... Libre

On peut se poser à l'arrière de mon CR-V
Écouter Frank Ocean ou Rex Orange County
Les parents ne vont pas nous embêter
Ouais tu sais qu'on est libres
On est libres
On peut se poser à l'arrière de mon CR-V
Écouter Frank Ocean ou Rex Orange County
Les parents ne vont pas nous embêter
Ouais tu sais qu'on est libres
Aucun souci parce que tu es là avec moi

J'essaie juste de m'évader
Dans ma Honda
Et on n'a pas besoin de rouler
Je vais trouver une place de parking
Écouter la radio
Ou alors je vais mettre Drake
Parce que c'est tout ce qu'ils passent à la radio
Bref
Je m'éloigne du sujet
Parce que je suis nerveux
Mais honnêtement
Enlevons nos hauts
J'ai répété ça dans le placard
Mais s'il te plaît, ne
Remets pas mes méthodes en question
Cette merde est super efficace
Je l'ai testé, si tu acceptais
Tu sais que ce serait le paradis

On peut se poser à l'arrière de mon CR-V
Écouter Frank Ocean ou Rex Orange County
Les parents ne vont pas nous embêter
Ouais tu sais qu'on est libres
On est libres
On peut se poser à l'arrière de mon CR-V
Écouter Frank Ocean ou Rex Orange County
Les parents ne vont pas nous embêter
Ouais tu sais qu'on est libres
Aucun souci car tu es là avec moi

Je n'ai jamais été aimé auparavant
Alors désolé si je suis gênant
Je fais comme si j'étais doué pour ce genre de trucs
Je mérite un Oscar
Parce que je suis convaincant
Du moins je l'espère
Et je fais vraiment des efforts
Mais il y a des limites à ce que je peux prévoir
Comme quand est-ce que je vais venir te chercher
Des rendez-vous cinéma
Changer les choses
Être unique
C'est pas moi ça
On dirait qu'on ne peut pas être le couple parfait
Ce truc ringard
Quand j'avais 14 ou 15 ans
Du temps où tout allait bien
Ce genre de mec de la friend zone
Tu me connais
Mais tu ne comprends pas
Parce que tu es au-delà de toutes ces conneries d'enfants
Et alors qu'on est assis dans ma voiture à écouter Gambino
Tu me parles de tes cousins
Ils sont Italiens et Latinos
Et comment on fait des erreurs
Et on merde mais qu'est-ce qu'on y connaît
Rien parce qu'on déconne
Comme dans les films de Quentin Tarantino
T'es ce genre de meuf
J'essaie juste de te suivre
T'épouser ce soir
Je suis un bateau perdu, tu es mon phare

On peut se poser à l'arrière de mon CR-V
Écouter Frank Ocean ou Rex Orange County
Les parents ne vont pas nous embêter
Ouais tu sais qu'on est libres
On est libres
On peut se poser à l'arrière de mon CR-V
Écouter Frank Ocean ou Rex Orange County
Les parents ne vont pas nous embêter
Ouais tu sais qu'on est libres
Aucun souci parce que tu es là avec moi

On se sent libres
On est libres
On est libres
On se sent libres
On se sent libres
On est libres
On est libres

Libre comme un oiseau dans le ciel
Libre comme un enfant triste qui plane
Libre comme OJ après 9 ans de prison
Ce fils de pute a survécu
Libre comme un beau gosse qui se fait mater
Libre comme Mayweather qui distribue les crochets
J'aimerais être libre maintenant mais je me sens tellement piégé à l'intérieur
Je donne de l'amour à mes amis comme si c'était gratuit
Mais ils en abusent alors je n'arrive pas à croire
Un autre putain d'être humain qui débarque dans ma vie en disant qu'il
M'apprécie
Je me sens seul dans cette voiture
J'avais besoin de mes amis mais ils sont si loin
Certains d'entre eux aiment l'attention que je leur porte
Alors ils traînent avec moi juste pour pouvoir dire qu'ils sont une star
Et comment tous leurs problèmes sont plus importants que les miens
Maintenant j'ai l'impression que c'est vrai
Tous mes problèmes, ce sont eux
Donc ils sont moins importants que moi
Pour être honnête
C'est toi que je veux dans ma vie
Quand tu n'es pas là, je ne déprime pas, je ne sors pas le couteau
Et je sais que tu veux fumer un joint
Mais pas dans ma voiture parce que ma mère va péter un câble
Il y a quelque chose d'incroyable chez toi
Je veux juste goûter, tu sais que je me sens fade
Trouvons nos ailes comme Tyler
Déployons-les et sentons-nous vivants
Laisse mes mots t'emmener plus haut
Jusqu'à ce qu'on atteigne le lever du soleil
Et qu'on se sente libres