Ryan Leslie feat. Jadakiss - How It Was Supposed To Be - Remix - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

How It Was Supposed To Be - Remix - Jadakiss , Ryan Leslie Übersetzung ins Französische




How It Was Supposed To Be - Remix
Comment ça aurait dû être - Remix
Rap 1: Jadakiss
Rap 1: Jadakiss
Uh Yea Yo
Euh Ouais Yo
My heart got my mind trapped in
Mon cœur a enfermé mon esprit dans
Tryna find somethin' out that ain't gon' happen
Essayer de trouver quelque chose qui ne va pas arriver
Honey jus' jumped ship and left the captain
Chérie vient de sauter le navire et a laissé le capitaine
Guess that's the repercussions of my actions
Je suppose que ce sont les conséquences de mes actes
Yeah,
Ouais,
And its making me furious cuz I'm so curious
Et ça me met en colère parce que je suis tellement curieux
After you lose somethin' you realize its serious
Après avoir perdu quelque chose, on se rend compte que c'est sérieux
Meanwhile im strecthin' the time out
Pendant ce temps, je tire le temps
Sitting here wondering if you'll ever find out
Assis ici à me demander si tu le découvriras un jour
C'mon
Allez
1: Ryan Leslie
1: Ryan Leslie
Fresh like the kiss of morning dew
Frais comme le baiser de la rosée du matin
That's how it felt that day we met
C'est comme ça que je me sentais le jour nous nous sommes rencontrés
When I first laid eyes on you
Quand j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Its like you walked right up out my fantasy
C'est comme si tu sortais de mon fantasme
And then you left that day
Et puis tu es partie ce jour-là
Girl why did you abandon me
Chérie pourquoi m'as-tu abandonné
Baby you'll see, that you'll
Bébé tu verras, que tu
And i wonder if you'll ever find out how it was supposed to be baby
Et je me demande si tu découvriras un jour comment ça aurait être mon amour
Said i wonder if you'll ever find out how it was supposed to be baby
J'ai dit que je me demandais si tu découvriras un jour comment ça aurait être mon amour
2: Ryan Leslie
2: Ryan Leslie
Now when I think back to the days you were mine
Maintenant quand je repense aux jours tu étais à moi
Oh how I wish I could flip the switch
Oh comme j'aimerais pouvoir renverser l'interrupteur
To turn back the hands of time aw, baby
Pour remettre les aiguilles du temps en arrière, oh mon amour
But you were the one that made me real
Mais c'est toi qui m'as rendu réel
Now that your gone
Maintenant que tu es partie
Tell me what in the world am i s'pose to feel
Dis-moi, qu'est-ce que je suis censé ressentir au monde
Without you here with me
Sans toi ici avec moi
And I wonder if you'll ever find out how it was suppose to be
Et je me demande si tu découvriras un jour comment ça aurait être
Said I wonder if you'll ever find out how it was suppose to be
J'ai dit que je me demandais si tu découvriras un jour comment ça aurait être
Listen
Écoute
Something tells me I been robbed
Quelque chose me dit que j'ai été volé
Of the love I felt that you should've given
De l'amour que j'ai ressenti que tu aurais me donner
Never thought you would leave me on my own
Je n'ai jamais pensé que tu me laisserais tout seul
But I see that's its over
Mais je vois que c'est fini
And I hope one day your mine
Et j'espère qu'un jour tu seras à moi
Rap 2: Jadakiss
Rap 2: Jadakiss
Yo heavy behind the tints
Yo lourd derrière les teintes
Red carpet events
Événements sur tapis rouge
The way we crushin' the buildin' don't even make sense
La façon dont nous écrasons le bâtiment n'a aucun sens
Paparazzi always wanna poly when you fresh
Les paparazzis veulent toujours être poly quand tu es frais
Gucci on the frames, Cavali on the dress
Gucci sur les montures, Cavali sur la robe
His and her bling, king and the queen
Des bijoux pour lui et pour elle, le roi et la reine
Coming through clean doin' his and her thing
Arrivant propre, faisant ses trucs à lui et ses trucs à elle
That's just thoughts of how it coulda been shoulda been
Ce ne sont que des pensées de comment ça aurait pu être, aurait être
Till I figure it out, its back to the hood again
Jusqu'à ce que je le comprenne, c'est de retour dans le quartier
Whos ever heart cant be broke, can be cracked
Le cœur de qui ne peut pas être brisé, peut être fissuré
But imma handle it like a G, and G Mack
Mais je vais gérer ça comme un G, et un G Mack
Still brainstorming see the sunshine
Toujours en train de réfléchir, je vois le soleil
But the rain still forming Pains getting stronger
Mais la pluie est toujours en train de se former, les douleurs sont de plus en plus fortes
Cant really pin point where it went wrong and
Je ne peux pas vraiment dire ça a mal tourné, et
All i know is that I shoulda seen it all along
Tout ce que je sais, c'est que j'aurais voir tout ça depuis le début
And Maybe I need a different approach with me
Et peut-être que j'ai besoin d'une approche différente avec moi
To find out how it really was suppose to be
Pour découvrir comment ça aurait vraiment être
And I wonder if you'll ever find out how it was supposed to be baby (uh will we ever find i wonder)
Et je me demande si tu découvriras un jour comment ça aurait être mon amour (uh trouverons-nous un jour je me demande)
Said I wonder if we'll ever find out how it was supposed to be baby (I wonder)
J'ai dit que je me demandais si nous trouverons un jour comment ça aurait être mon amour (je me demande)
And I wonder if you'll ever find out how it was supposed to be baby (Said I wonder)
Et je me demande si tu découvriras un jour comment ça aurait être mon amour (J'ai dit que je me demandais)
Said I wounder if we'll ever find out how it was suppose to be baby (Uh Yeah)
J'ai dit que je me demandais si nous trouverons un jour comment ça aurait être mon amour (Uh Ouais)





Autoren: Leslie Anthony Ryan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.