Dive In - Ryan Mack Übersetzung ins Französische

Dive In

Lying on the floor for the past few hours
Started in the bed, ended up in the shower
'Cause I like the way you say my name, say it louder
(say it louder)

We've been lying on the floor for the past few hours
Got my heartbeat racing
When I see your face (yeah)
With a look like that we just go right back
It's just human nature

'Cause
I can't get you off my mind
When you got ocean eyes and I really wanna dive in
Dive in slowly, kiss me like you're lonely
Every time we (uhh-)
Yeah, you do it like you owe me
(I-I)

I can't get you off my mind
When you got ocean eyes and I really wanna dive in
Dive in slowly, kiss me like you're lonely
Every time we (uhh-)
Yeah, you do it like you owe me
(I-I)

(I get you)
(I-I)
(get you I-I)
(eyes and I really)
(eyes and I really)
(I-I)
(kiss me slowly)
(kiss me)
(I-I)
(yeah you do it)
(yeah you do it)
(I-I)

Lying on the floor for the past two hours
(Lying on the floor for the past two hours)
Started in the bed, ended up in the shower
(Started in the bed, ended up in the shower)
And yeah I like the way you say my name, say it louder
(say it louder)

Yeah, we've been lying on the floor for the last few hours
(we just go right back)
Got my heartbeat racing
When I see your face (yeah)
With a look like that, we just go right back
It's just human nature

'Cause
I can't get you off my mind
When you got ocean eyes and I really wanna dive in
Dive in slowly, kiss me like you're lonely every time we (uhh-)
Yeah, you do it like you owe me
(I-I)

I can't get you off my mind
When you got ocean eyes and I really wanna dive in
Dive in slowly, kiss me like you're lonely every time we (uhh-)
Yeah, you do it like you owe me
(I-I)

(I get you)
(I-I)
(get you I-I)
(eyes and I really)
(eyes and I really)
(I-I)
(kiss me slowly)
(kiss me)
(I-I)
(yeah you do it)
(yeah you do it)
(I-I)

Plonger

Allongé sur le sol depuis quelques heures
Commencé dans le lit, terminé sous la douche
Parce que j'aime la façon dont tu dis mon nom, dis-le plus fort
(dis-le plus fort)

On est allongés sur le sol depuis quelques heures
Mon cœur s'emballe
Quand je vois ton visage (ouais)
Avec un regard comme ça, on y retourne directement
C'est juste la nature humaine

Parce que
Je n'arrive pas à t'oublier
Quand tu as des yeux couleur océan et que j'ai vraiment envie de plonger
Plonger lentement, embrasse-moi comme si tu étais seule
Chaque fois qu'on (uhh-)
Ouais, tu le fais comme si tu me le devais
(Je-Je)

Je n'arrive pas à t'oublier
Quand tu as des yeux couleur océan et que j'ai vraiment envie de plonger
Plonger lentement, embrasse-moi comme si tu étais seule
Chaque fois qu'on (uhh-)
Ouais, tu le fais comme si tu me le devais
(Je-Je)

(Je te comprends)
(Je-Je)
(te comprends Je-Je)
(yeux et j'ai vraiment)
(yeux et j'ai vraiment)
(Je-Je)
(embrasse-moi lentement)
(embrasse-moi)
(Je-Je)
(ouais tu le fais)
(ouais tu le fais)
(Je-Je)

Allongé sur le sol depuis deux heures
(Allongé sur le sol depuis deux heures)
Commencé dans le lit, terminé sous la douche
(Commencé dans le lit, terminé sous la douche)
Et ouais, j'aime la façon dont tu dis mon nom, dis-le plus fort
(dis-le plus fort)

Ouais, on est allongés sur le sol depuis quelques heures
(on y retourne directement)
Mon cœur s'emballe
Quand je vois ton visage (ouais)
Avec un regard comme ça, on y retourne directement
C'est juste la nature humaine

Parce que
Je n'arrive pas à t'oublier
Quand tu as des yeux couleur océan et que j'ai vraiment envie de plonger
Plonger lentement, embrasse-moi comme si tu étais seule, chaque fois qu'on (uhh-)
Ouais, tu le fais comme si tu me le devais
(Je-Je)

Je n'arrive pas à t'oublier
Quand tu as des yeux couleur océan et que j'ai vraiment envie de plonger
Plonger lentement, embrasse-moi comme si tu étais seule, chaque fois qu'on (uhh-)
Ouais, tu le fais comme si tu me le devais
(Je-Je)

(Je te comprends)
(Je-Je)
(te comprends Je-Je)
(yeux et j'ai vraiment)
(yeux et j'ai vraiment)
(Je-Je)
(embrasse-moi lentement)
(embrasse-moi)
(Je-Je)
(ouais tu le fais)
(ouais tu le fais)
(Je-Je)