All Eyes On You - Ryan McLarnon Übersetzung ins Französische

All Eyes On You

Come with me this way
I've gotta show you all the things we say
If we could get together and find our way
Into the spinning circles that go 'round our heads
They spin around

Hey
Oh
Hey
Oh

All these things have gone
And I don't know why they keeping running on
And only on the way, people get tired (hey)
I know that everything is gonna be alright (alright)

All eyes on you
And you don't know what to do when we're up
Gather up, gather up, gather up
But we're all here for you
Eyes on you
And you don't know what to do when we're up
Gather up, gather up, gather up
But we're all here for you

Hey

Oh
Hey

It's coming through fast
Let it go
I know that it's the way inside your heart
You gotta know that all these things can change
No matter where you go
You go, and go, go, go, go (go, go, go, go)

All eyes on you
And you don't know what to do when we're up
Gather up, gather up, gather up
But we're all here for you
Eyes on you
And you don't know what to do when we're up
Gather up, gather up, gather up
But we're all here for you

Hey
Oh
Hey
Oh

All eyes on you
And you don't know what to do when we're up
Gather up, gather up, gather up
But we're all here for you
Eyes on you
And you don't know what to do when we're up
Gather up, gather up, gather up
But we're all here for you

All eyes on you
And you don't know what to do when we're up
Gather up, gather up, gather up
But we're all here for you
Eyes on you
And you don't know what to do when we're up
Gather up, gather up, gather up
But we're all here for you

Hey
Oh
Hey
Oh

All eyes on you (hey)
And you don't know what to do when we're up (oh)
Gather up, gather up, gather up
But we're all here for you (hey)

Tous les yeux sur toi

Viens avec moi par ici
Je dois te montrer tout ce qu'on dit
Si on pouvait se retrouver et trouver notre chemin
Dans les cercles tournants qui nous trottent dans la tête
Ils tournent sans cesse

Hé
Oh
Hé
Oh

Toutes ces choses sont parties
Et je ne sais pas pourquoi elles continuent à courir
Et en chemin, les gens se fatiguent (hé)
Je sais que tout ira bien (d'accord)

Tous les yeux sur toi
Et tu ne sais pas quoi faire quand on est debout
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi
Mais on est tous là pour toi
Les yeux sur toi
Et tu ne sais pas quoi faire quand on est debout
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi
Mais on est tous là pour toi

Hé

Oh
Hé

Ça arrive vite
Laisse aller
Je sais que c'est la voie à l'intérieur de ton cœur
Tu dois savoir que toutes ces choses peuvent changer
Peu importe où tu vas
Tu vas, et vas, vas, vas, vas (vas, vas, vas, vas)

Tous les yeux sur toi
Et tu ne sais pas quoi faire quand on est debout
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi
Mais on est tous là pour toi
Les yeux sur toi
Et tu ne sais pas quoi faire quand on est debout
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi
Mais on est tous là pour toi

Hé
Oh
Hé
Oh

Tous les yeux sur toi
Et tu ne sais pas quoi faire quand on est debout
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi
Mais on est tous là pour toi
Les yeux sur toi
Et tu ne sais pas quoi faire quand on est debout
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi
Mais on est tous là pour toi

Tous les yeux sur toi
Et tu ne sais pas quoi faire quand on est debout
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi
Mais on est tous là pour toi
Les yeux sur toi
Et tu ne sais pas quoi faire quand on est debout
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi
Mais on est tous là pour toi

Hé
Oh
Hé
Oh

Tous les yeux sur toi (hé)
Et tu ne sais pas quoi faire quand on est debout (oh)
Rassemble-toi, rassemble-toi, rassemble-toi
Mais on est tous là pour toi (hé)