STONE COLD KILLER - Ryan Oakes , Masked Wolf Übersetzung ins Französische
Everything
that's
in
the
safe,
dog,
it
isn't
safe
(safe)
Tout
ce
qui
est
dans
le
coffre,
chérie,
n'est
pas
en
sécurité
(sécurité)
My
whole
team
about
to
eat,
so
we
saying
grace
(grace)
Toute
mon
équipe
est
sur
le
point
de
manger,
alors
on
dit
la
prière
(prière)
Everybody
in
my
circle
couldn't
be
replaced
(replaced)
Personne
dans
mon
cercle
ne
pourrait
être
remplacé
(remplacé)
One
of
ones,
they'll
spend
their
whole
life
tryna
replicate
(replicate)
Des
pièces
uniques,
ils
passeront
leur
vie
à
essayer
de
les
reproduire
(reproduire)
I'm
tryna
body-stack
all
the
copycats
J'essaie
d'éliminer
tous
les
copieurs
Lately,
feeling
like
I'm
Johnny
Cash,
where
the
parties
at?
Ces
derniers
temps,
je
me
sens
comme
Johnny
Cash,
où
est
la
fête
?
'Cause
I'm
maxing
out
the
BMI,
not
talking
body
fat
Parce
que
je
maximise
l'IMC,
je
ne
parle
pas
de
graisse
corporelle
That's
from
murdering
these
beats
and
stacking
up
the
body
bags
C'est
parce
que
je
massacre
ces
rythmes
et
que
j'empile
les
sacs
mortuaires
I
just
bodied
that
Je
viens
de
terminer
ça
Keep
on
pretending
(keep
on
pretending)
Continue
de
faire
semblant
(continue
de
faire
semblant)
That
you're
happy,
and
you're
not
all
alone
(all
alone)
Que
tu
es
heureuse,
et
que
tu
n'es
pas
toute
seule
(toute
seule)
You'll
never
end
me
(end
me)
Tu
ne
me
vaincras
jamais
(me
vaincras)
I
know
you
hate
me,
and
it's
down
to
the
bone
(bone)
Je
sais
que
tu
me
détestes,
et
c'est
jusqu'à
la
moelle
(moelle)
'Cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer)
Parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur)
A
ticking
time
bomb,
ready
to
blow
(ready
to
blow)
Une
bombe
à
retardement,
prête
à
exploser
(prête
à
exploser)
'Cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer)
Parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur)
Stay
out
the
way,
I'll
turn
you
to
a
ghost
Reste
en
dehors
de
mon
chemin,
je
te
transformerai
en
fantôme
Masked
Wolf
Masked
Wolf
It's
a
symphony
when
I
walk
in,
I'm
an
instrument
of
my
own
(yeah)
C'est
une
symphonie
quand
j'arrive,
je
suis
mon
propre
instrument
(ouais)
I
pull
strings
like
I
orchestrate,
the
conductor
here
is
Shawn
(facts)
Je
tire
les
ficelles
comme
j'orchestre,
le
chef
d'orchestre
ici
c'est
Shawn
(c'est
vrai)
See,
I'm
in
charge
when
the
cash
come,
like
beep-beep
Morse
code
(brr)
Tu
vois,
je
suis
aux
commandes
quand
l'argent
arrive,
comme
bip-bip
code
Morse
(brr)
My
life
another
language,
lemme
explain
(yeah)
Ma
vie
est
une
autre
langue,
laisse-moi
t'expliquer
(ouais)
Two
ways
I
can
really
go
(ay),
I'ma
choose
the
time
like
mistletoe
(ay)
Deux
chemins
s'offrent
à
moi
(ay),
je
choisis
le
moment
comme
du
gui
(ay)
I
don't
pass
the
bun,
no
give
and
go
until
I
pass
out,
'til
I'm
critical
Je
ne
passe
pas
le
ballon,
pas
de
va-et-vient
jusqu'à
ce
que
je
m'évanouisse,
jusqu'à
ce
que
je
sois
dans
un
état
critique
It's
a
dog-eat-dog
world,
repeat,
heat-seek
in
a
cold
world
C'est
un
monde
impitoyable,
je
répète,
une
recherche
de
chaleur
dans
un
monde
froid
I
don't
need
a
warm-up,
lemme
warn
ya,
I'm
a
stone
cold
killer
(killer)
Je
n'ai
pas
besoin
d'échauffement,
laisse-moi
te
prévenir,
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur)
Keep
on
pretending
(keep
on
pretending)
Continue
de
faire
semblant
(continue
de
faire
semblant)
'Cause
you're
happy,
and
you're
not
all
alone
(yeah)
Parce
que
tu
es
heureuse,
et
que
tu
n'es
pas
toute
seule
(ouais)
You'll
never
end
me
(you'll
never
end
me,
you
know
that,
right?)
Tu
ne
me
vaincras
jamais
(tu
ne
me
vaincras
jamais,
tu
le
sais,
n'est-ce
pas
?)
I
know
you
hate
me,
and
it's
down
to
the
bone
(yeah)
Je
sais
que
tu
me
détestes,
et
c'est
jusqu'à
la
moelle
(ouais)
'Cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer)
Parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur)
A
ticking
time
bomb,
ready
to
blow
(ready
to
blow)
Une
bombe
à
retardement,
prête
à
exploser
(prête
à
exploser)
'Cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer),
I'm
stone
cold
Parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur),
je
suis
de
sang-froid
Stay
out
the
way,
I'll
turn
you
to
a
ghost
(to
a
ghost)
Reste
en
dehors
de
mon
chemin,
je
te
transformerai
en
fantôme
(en
fantôme)
'Cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer)
Parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur)
A
ticking
time
bomb,
ready
to
blow
(ready
to
blow)
Une
bombe
à
retardement,
prête
à
exploser
(prête
à
exploser)
'Cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer)
Parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur)
Stay
out
the
way
(yeah),
I'll
turn
you
to
a
ghost
(way,
way,
way)
Reste
en
dehors
de
mon
chemin
(ouais),
je
te
transformerai
en
fantôme
(chemin,
chemin,
chemin)
We
have
a
breaking
story
coming
in
about
a
rapper
on
a
murder
streak
Nous
avons
une
nouvelle
de
dernière
minute
concernant
un
rappeur
en
série
Authorities
report
the
man
who's
wanted
is
none
other
than
rising
star
Ryan
Oakes
Les
autorités
rapportent
que
l'homme
recherché
n'est
autre
que
la
star
montante
Ryan
Oakes
For
killing
other
artist's
careers
Pour
avoir
tué
la
carrière
d'autres
artistes
More
updates
on
this
statewide
manhunt
to
follow
Plus
d'informations
sur
cette
chasse
à
l'homme
à
l'échelle
de
l'État
suivront
'Cause-'cause-'cause-'cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer,
yeah,
yeah,
yeah)
Parce
que-parce
que-parce
que-parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur,
ouais,
ouais,
ouais)
A
ticking
time
bomb,
ready
to
blow
(ready
to
blow)
Une
bombe
à
retardement,
prête
à
exploser
(prête
à
exploser)
'Cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer),
I'm
stone
cold
Parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur),
je
suis
de
sang-froid
Stay
out
the
way,
I'll
turn
you
to
a
ghost
(yeah)
Reste
en
dehors
de
mon
chemin,
je
te
transformerai
en
fantôme
(ouais)
'Cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer)
Parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur)
A
ticking
time
bomb,
ready
to
blow
(ready
to
blow)
Une
bombe
à
retardement,
prête
à
exploser
(prête
à
exploser)
'Cause
I'm
a
stone
cold
killer
(killer,
yeah,
yeah,
yeah)
Parce
que
je
suis
un
tueur
de
sang-froid
(tueur,
ouais,
ouais,
ouais)
Stay
out
the
way,
I'll
turn
you
to
a
ghost
(phew)
Reste
en
dehors
de
mon
chemin,
je
te
transformerai
en
fantôme
(phew)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.