Castles - Ryan Oakes , Delaney Kai Übersetzung ins Französische

Castles

Life in the fast lane, we play our cards
Praying we′ll find out just who we are
We built us a mansion, from broken hearts
And filled all the emptiness with broken parts
King of this castle, I wear the crown
Hoping it lives on when I reach the ground
The demons in my head, all dance around
I'm facing this bottle, and praying they drown

Bitch I been the king of this castle, I built it from the gravel
Been slaving everyday with no shackles, I figured that i′d tackled
The work and all the battles,
Associated with this life I'm everything but fragile
I heard they wanna come for me
Well that's company, homie that′s luxury, people wanna fuck with me
Luckily I got me a foundation,
And a location good for when it gets ugly
Yeah, don′t tell me slow my roll
Homie give that shit a rest and put that shit on parole
I give my heart and my soul, until I'm reaching the goal
Of having everything I wanted so I′m building a mote
I'm isolated alone, I′m working up till it's late
See I been battling with destiny and wrestling fate
They always try to get the best of me they testing my pace
Man I can how much i want so imma never escape
And so I learned to embrace, all of the pain to be great
And then I learn to erase all of the things in my way
And then you learn to replace all of the things in the gape
That left you empty wanting more and then it′s finally straight
And now I'm finding the strength, to try and shepherd the cattle
Who stuck in a capsule living life in their shackles
Tryna though the day, they tryna get through these battles
And never let them into these castles, Oakes

Châteaux

La vie sur la voie rapide, on joue nos cartes
Priant pour découvrir qui nous sommes vraiment
On s'est construit un manoir, à partir de cœurs brisés
Et on a rempli tout le vide avec des morceaux brisés
Roi de ce château, je porte la couronne
Espérant qu'elle perdure quand j'atteindrai le sol
Les démons dans ma tête, tous dansent autour
Je fais face à cette bouteille, et je prie qu'ils se noient

Chérie, j'ai été le roi de ce château, je l'ai construit à partir du gravier
J'ai travaillé comme un esclave tous les jours sans chaînes, j'ai pensé que j'avais surmonté
Le travail et toutes les batailles,
Associées à cette vie, je suis tout sauf fragile
J'ai entendu dire qu'ils voulaient me faire tomber
Eh bien, c'est de la compagnie, mon pote, c'est du luxe, les gens veulent me faire chier
Heureusement, j'ai une fondation,
Et un endroit idéal pour quand ça devient moche
Ouais, ne me dis pas de ralentir
Mon pote, laisse tomber ça et mets ça en liberté conditionnelle
Je donne mon cœur et mon âme, jusqu'à ce que j'atteigne le but
D'avoir tout ce que je voulais, alors je construis un fossé
Je suis isolé, seul, je travaille jusqu'à tard
Tu vois, j'ai combattu le destin et lutté contre le sort
Ils essaient toujours de me prendre le dessus, ils testent mon rythme
Mec, je peux avoir autant que je veux, alors je ne m'échapperai jamais
Et j'ai donc appris à embrasser, toute la douleur pour être grand
Et puis j'ai appris à effacer toutes les choses sur mon chemin
Et puis tu apprends à remplacer toutes les choses dans le vide
Qui te laissait vide, en voulant plus, et puis c'est enfin droit
Et maintenant, je trouve la force, d'essayer de guider le bétail
Qui sont coincés dans une capsule, vivant leur vie dans leurs chaînes
Essayant de traverser la journée, ils essaient de surmonter ces batailles
Et ne les laisse jamais entrer dans ces châteaux, Oakes