Catching Fire (feat. Arjay Dang) [Extended Mix] - Ryos Übersetzung ins Deutsche

Catching Fire (feat. Arjay Dang) [Extended Mix]

We were happy for a while
Then the money pulled us in
We forgot what made us rich
We were searching with starry eyes
And every traffic light was green
As far as we could see

Oh, can we just go back tonight
Lets run the lines, babe
Rewind and push play
There's a song we left behind
The feeling don't change
It's coming round again

And baby I've been lost too
I was finding myself, pretending I don't need you
I'm hoping that you'll see through my fronting and pride
Can we follow our hearts tonight?

'Cause this is all I need
We'll fight until it's right
The reason that I sing
Now baby, we're catching fire

I've been thinking about a change
Get us back to yesterday
Erase mistakes we're yet to make
Waited so long to see your face
Lighting up like this
It's the look I miss

Yeah, people say the wheels keep turning
And sometimes you gotta leave things behind
But it's you that I've been searching for
Now baby, we're catching fire

And baby I've been lost too
I was finding myself, pretending I don't need you
I'm hoping that you'll see through my fronting and pride
Can we follow our hearts tonight?

'Cause this is all I need
We'll fight until it's right
The reason that I sing
Now baby, we're catching fire

Catching fire

Feuer fangen (feat. Arjay Dang) [Extended Mix]

Wir waren eine Weile glücklich
Dann zog uns das Geld hinein
Wir vergaßen, was uns reich machte
Wir suchten mit leuchtenden Augen
Und jede Ampel war grün
Soweit wir sehen konnten

Oh, können wir heute Nacht einfach zurückgehen
Lass uns die Zeilen durchgehen, Babe
Zurückspulen und Play drücken
Da ist ein Lied, das wir zurückgelassen haben
Das Gefühl ändert sich nicht
Es kommt wieder auf

Und Baby, ich war auch verloren
Ich fand zu mir selbst, tat so, als bräuchte ich dich nicht
Ich hoffe, du durchschaust meine Fassade und meinen Stolz
Können wir heute Nacht unseren Herzen folgen?

Denn das ist alles, was ich brauche
Wir werden kämpfen, bis es richtig ist
Der Grund, warum ich singe
Jetzt, Baby, fangen wir Feuer

Ich habe über eine Veränderung nachgedacht
Uns zurück zum Gestern bringen
Fehler auslöschen, die wir noch machen werden
So lange gewartet, dein Gesicht zu sehen
So aufleuchtend
Das ist der Blick, den ich vermisse

Ja, die Leute sagen, die Räder drehen sich weiter
Und manchmal musst du Dinge zurücklassen
Aber nach dir habe ich gesucht
Jetzt, Baby, fangen wir Feuer

Und Baby, ich war auch verloren
Ich fand zu mir selbst, tat so, als bräuchte ich dich nicht
Ich hoffe, du durchschaust meine Fassade und meinen Stolz
Können wir heute Nacht unseren Herzen folgen?

Denn das ist alles, was ich brauche
Wir werden kämpfen, bis es richtig ist
Der Grund, warum ich singe
Jetzt, Baby, fangen wir Feuer

Feuer fangen