小雨降る径 - Ryota Komatsu Übersetzung ins Französische

小雨降る径

静かな雨 並木の雨
あなたを待つ胸に降る

流れる唄 懐かしい唄
夢をささやく あのメロディー

いつの日にか また逢い見ん
あふれ来るは涙

静かな雨 並木の雨
痛む心にしのび泣く

静かな雨 並木の雨
あなたを待つ胸に降る

流れる唄 懐かしい唄
夢をささやく あのメロディー

いつの日にか また逢い見ん
あふれ来るは涙

静かな雨 並木の雨
痛む心にしのび泣く

Pluie fine sur le chemin

Pluie silencieuse, pluie sur les arbres en rang
Elle tombe sur mon cœur qui t’attend

Mélodie qui coule, mélodie familière
Elle murmure des rêves, cette mélodie

Un jour, nous nous retrouverons
Mes larmes débordent

Pluie silencieuse, pluie sur les arbres en rang
Elle pleure en secret sur mon cœur qui souffre

Pluie silencieuse, pluie sur les arbres en rang
Elle tombe sur mon cœur qui t’attend

Mélodie qui coule, mélodie familière
Elle murmure des rêves, cette mélodie

Un jour, nous nous retrouverons
Mes larmes débordent

Pluie silencieuse, pluie sur les arbres en rang
Elle pleure en secret sur mon cœur qui souffre