Lullaby (zz) - Ryu Su Jeong Übersetzung ins Russische

Lullaby (zz)

My darling 오늘 밤은
유난히 잠이 오지 않아요
불어오던 바람도
웬일인지 찾아오질 않죠

Oh darling 이맘때쯤
눈꺼풀이 무거워지는데
왜 이리 똘망똘망
선명해져 오는지 몰라요

잠이 들 때까지
그대가 노래 불러줘요
My baby, sweet, sweet night
살며시 속삭여줘요

그대가 조용히 부르는
달콤한 자장가에
난 스르르륵 그대와
꿈 속으로 날아갈래요

My love, sweet dream, good night
Good night
Doo-roo-roo-roo, doo-roo-roo-roo
Doo-roo-roo, doo-roo-roo

나 오늘 밤 그대와
도란도란 이야기할래요
오늘 하루 무슨 일
있었는지 물어도 보고요

이렇게 간지러운
목소리를 듣고 있다 보면
어느새 나도 몰래
달콤하게 잠이 들 거예요

잠이 들 때까지
그대가 곁에 있어줘요
My baby, sweet, sweet night
살며시 손 잡아 줘요

그대가 조용히 부르는
달콤한 자장가에
난 스르르륵 그대와
꿈 속으로 날아갈래요

My love, sweet dream, good night
Good night
Doo-roo-roo-roo, doo-roo-roo-roo
Doo-roo-roo, doo-roo-roo

Колыбельная (zz)

Мой дорогой, сегодня ночью
Сон совсем не идёт ко мне
Дувший прежде ветерок
Почему-то не приходит тоже

О, дорогой, в это время
Веки должны тяжёлыми стать
Почему же так бодро
Всё яснее становится, не знаю

Пока я не усну
Спой для меня песню ты
Малышка, сладкая, сладкая ночь
Тихо прошепчи мне

Под твою тихо звучащую
Сладкую колыбельную
Я потихонечку с тобой
В мир снов полечу

Любовь моя, сладких снов, спокойной ночи
Спокойной ночи
Ду-ру-ру-ру, ду-ру-ру-ру
Ду-ру-ру, ду-ру-ру

Я сегодня ночью с тобой
Тихую беседу хочу провести
Спрошу о том, какие дела
Были у тебя за сегодняшний день

Когда слушаю я этот
Щекочущий душу голос твой
Вот уже сама не замечая
Сладко усну я

Пока я не усну
Побудь рядом со мной ты
Малышка, сладкая, сладкая ночь
Тихо возьми мою руку

Под твою тихо звучащую
Сладкую колыбельную
Я потихонечку с тобой
В мир снов полечу

Любовь моя, сладких снов, спокойной ночи
Спокойной ночи
Ду-ру-ру-ру, ду-ру-ру-ру
Ду-ру-ру, ду-ру-ру