Recognize you - Ryu Su Jeong Übersetzung ins Russische

Recognize you

기억이 나질 않아 무슨 말 했는지
그때의 널 다시 만난다면 달라질까
계속될 것만 같던 그 여름 그 끝에
지쳐있던 나를 알아본 건 너뿐이었어

바라봐 주는 그 눈빛이 좋았어
말하고 싶어

내게 좀 더 다가와 줄래
닿을 수 있는 곳에
이젠 내가 널 알아볼 수 있게 해줘
네가 아니면 아무것도 아닌 내게
좀 더 다가와 줄래

웃어보려고 해도 웃어지지 않던
어색했던 표정까지 모두 넌 알잖아
다 들어주고 싶어 오늘 네 하루를
이젠 내가 너의 한 걸음 뒬 천천히 따라

기다려주는 그 마음이 좋았어
말하고 싶어

내게 좀 더 다가와 줄래
닿을 수 있는 곳에
이젠 내가 널 알아볼 수 있게 해줘
네가 아니면 아무것도 아닌 내게
좀 더 다가와 줄래

길고 긴 계절이 다시 온다 해도
더는 내 곁에 네가 없는 날이라도

나를 기억해 줄래
함께 나눈 많은 얘기들을
지워지지 않게
네가 아니면 아무것도 아닌 내게
좀 더 다가와 줄래

Узнаю тебя

Не помню, что я тогда говорила
Если бы встретила тебя снова, изменилось бы что-то?
В конце того лета, казавшегося бесконечным,
Только ты один узнал меня, изможденную

Мне нравился твой взгляд, устремленный на меня
Хочу сказать

Не подойдешь ли ко мне поближе?
В место, где можно коснуться,
Чтобы теперь я могла тебя узнать
Для меня, что ничто без тебя,
Не подойдешь ли поближе?

Даже когда пыталась улыбнуться, улыбка не шла,
Ты же знаешь даже мои неловкие выражения лица
Хочу выслушать все, твой сегодняшний день,
Теперь я сделаю шаг за тобой, медленно следуя

Мне нравилось твое сердце, что ждало меня
Хочу сказать

Не подойдешь ли ко мне поближе?
В место, где можно коснуться,
Чтобы теперь я могла тебя узнать
Для меня, что ничто без тебя,
Не подойдешь ли поближе?

Даже если вновь наступит долгий-долгий сезон,
Даже если наступит день, когда тебя не будет рядом со мной,

Не забудешь ли ты меня?
Многочисленные разговоры, что делили вместе,
Чтобы они не стерлись,
Для меня, что ничто без тебя,
Не подойдешь ли поближе?