RzumD - Fall - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fall - RzumDÜbersetzung ins Französische




Fall
Chute
Du gibst mir das Zeichen, komm her und sogleich bleib mir weg
Tu me fais signe, viens ici et tout de suite, tiens-toi à l'écart
Hab's immer noch nicht gecheckt, schau in deine Augen
Je n'ai toujours pas compris, je regarde dans tes yeux
Da ist noch Liebe, die du weder weckst
Il y a encore de l'amour que tu ne réveilles pas
Zu gleich redest, du dir es selbst wieder weg
En même temps, tu te le dis toi-même
Erklärs mir habs immer noch nicht gecheckt
Explique-le moi, je n'ai toujours pas compris
Oder willst du einfach alles so wegwerfen
Ou veux-tu juste tout jeter comme ça
Sorry, meine Nerven und Gefühle sind unter
Désolé, mes nerfs et mes sentiments sont
Boden angekommen, hab immer gekämpft, hab selten gewonnen
Tombés au fond, j'ai toujours lutté, j'ai rarement gagné
Wünsch mir, du wärst hier, ich geb dir einen Küss
Je te souhaite d'être ici, je te donnerai un baiser
Scheiß drauf, was war, du bist mein
Fous le camp de ce qui était, tu es mon
Engel, meine Frau Ohne Dich sind
Ange, ma femme Sans toi, nous sommes
Wir beide unantastbar
Tous les deux intouchables
Die schönen Zeiten kann doch nicht einfach ohne
Les bons moments ne peuvent pas simplement être sans
Was gewesen sein, ich Schütt mein Herz
Ce qui a été, je déverse mon cœur
Aus, Hier hast du meins ich brauch es nicht mehr
Hors, voici le mien, je n'en ai plus besoin
Unter Tränen, sag ich's dir, ohne dich geht bei mir nichts mehr
Sous les larmes, je te le dis, sans toi, rien ne va plus pour moi
Babe, ich lieb dich, aber nun ist meine Seele leer
Babe, je t'aime, mais maintenant mon âme est vide
Komm doch zurück und ich zeig dir die schöne Welt
Reviens et je te montrerai le beau monde
Nein, mir geht's hier nicht um scheiß Geld
Non, ce n'est pas de l'argent pourri qui me préoccupe ici
Blick dir in die Augen, hab mich verloren
Je regarde dans tes yeux, je me suis perdu
Ich bin hier, um dir mein Herz zu zeigen
Je suis ici pour te montrer mon cœur
Denn ich weiß, dass ich dich immer noch brauch
Car je sais que j'ai toujours besoin de toi
Ich war ein Narr, hab dich aus den Augen verloren
J'étais un imbécile, je t'ai perdu de vue
Aber jetzt bin ich hier, um es wieder gut zu machen
Mais maintenant je suis pour me racheter
Ich erinnere mich an all die Momente
Je me souviens de tous les moments
Die wir hatten, an all die Lachen und das Glück
Que nous avons vécus, de tous les rires et du bonheur
Das wir teilten, aber ich habs
Que nous avons partagé, mais je l'ai
Vermasselt und dich gehen lassen
Gâché et te laissé partir





Autoren: Mirko B.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.