Good Die Young - RØRY Übersetzung ins Deutsche

Good Die Young

Get someone to buy me vodka, the one that's $9.99
Drink it on a park bench with my friends
And we never want to sober up
Watch me drink until the boys throw up

Heading to a party, our parents are out of town
Go from necking those Bacardi Breezers
Down to the bathroom where I'm blacking out
Oh, my God, hope my dad don't find out

I swear I'm not an alcoholic, I'm only 17
I've seen alcoholics, and they don't look like me

Whoa, don't ever tell me I should go home
Time isn't running out, I'm not Cinderella
This party keeps getting better
And if the good die young, then I'm gonna live forever

Going home with strangers 'cause my friends have had enough
They tell me that it's dangerous, I don't care
'Cause I've already made my bed
I can't sleep unless I'm out my head, yeah

A thousand empty bottles and a mattress on the floor
When you hit the bottom, and there's nobody to call
I'm sick in the morning, and by lunchtime I'll be pouring anything I can afford
Don't want to feel this anymore

And I'm not an alcoholic, I'm only 23
I've seen alcoholics, and they don't look like me

Whoa, don't ever tell me I should go home
Time isn't running out, I'm not Cinderella
This party keeps getting better
And if the good die young, then I'm gonna live forever

Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
And if the good die young, then I'm gonna live forever

So I'm an alcoholic, I just turned 33
Looking back, there's no way I couldn't be

Die Guten sterben jung

Bring jemanden dazu, mir Wodka zu kaufen, den für 9,99 Dollar
Trinke ihn auf einer Parkbank mit meinen Freunden
Und wir wollen niemals nüchtern werden
Sieh mir zu, wie ich trinke, bis die Jungs kotzen

Auf dem Weg zu einer Party, unsere Eltern sind nicht in der Stadt
Wir fangen an, diese Bacardi Breezers zu kippen
Runter ins Badezimmer, wo ich ohnmächtig werde
Oh, mein Gott, hoffentlich findet mein Vater das nicht heraus

Ich schwöre, ich bin keine Alkoholikerin, ich bin erst 17
Ich habe Alkoholiker gesehen, und sie sehen nicht aus wie ich

Whoa, sag mir niemals, dass ich nach Hause gehen soll
Die Zeit läuft nicht ab, ich bin nicht Aschenputtel
Diese Party wird immer besser
Und wenn die Guten jung sterben, dann werde ich ewig leben

Ich gehe mit Fremden nach Hause, weil meine Freunde genug haben
Sie sagen mir, dass es gefährlich ist, das ist mir egal
Denn ich habe mein Bett schon gemacht
Ich kann nicht schlafen, wenn ich nicht völlig weggetreten bin, ja

Tausend leere Flaschen und eine Matratze auf dem Boden
Wenn du am Boden bist und niemanden anrufen kannst
Mir ist morgens schlecht, und mittags schütte ich alles rein, was ich mir leisten kann
Ich will das nicht mehr fühlen

Und ich bin keine Alkoholikerin, ich bin erst 23
Ich habe Alkoholiker gesehen, und sie sehen nicht aus wie ich

Whoa, sag mir niemals, dass ich nach Hause gehen soll
Die Zeit läuft nicht ab, ich bin nicht Aschenputtel
Diese Party wird immer besser
Und wenn die Guten jung sterben, dann werde ich ewig leben

Für immer, für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, für immer
Und wenn die Guten jung sterben, dann werde ich ewig leben

Also, ich bin Alkoholikerin, ich bin gerade 33 geworden
Wenn ich zurückblicke, ist es unmöglich, dass ich es nicht war