Río Roma feat. Dulce María - Te Sigue Esperando Mi Corazón - Aranpax Versión - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Te Sigue Esperando Mi Corazón - Aranpax Versión - Río Roma , Dulce Maria Übersetzung ins Russische




Te Sigue Esperando Mi Corazón - Aranpax Versión
Тебя Всё Ещё Ждёт Моё Сердце - Версия Aranpax
En el mismo instante me sorprendio,
В тот же миг ты меня поразила,
A los tres segundos me destrozo.
Через три секунды разрушила.
La primera noche me desveló el miedo
В первую ночь меня мучил страх
Y el terror de no tener tu amor
И ужас потерять твою любовь.
Todo se acabo cuando dijiste adios.
Всё кончилось, когда ты сказала "прощай".
A partir de entonces trato de seguir mi vida sin ti,
С того момента я пытаюсь жить без тебя,
Los primeros meses no pude dormir
Первые месяцы не мог уснуть.
Luego en el invierno el olor a ti quE había en el viendo me hizo
Потом зимой твой запах, что остался в ветре, заставил меня
Revivir aquellos momentos cuando era feliz.
Вновь пережить те моменты, когда я был счастлив.
Y pasan y pasan los años y me sigue doliendo tu amor
И проходят, проходят годы, а твоя любовь всё ещё причиняет боль,
Y pasan y pasan amores y te sigo siendo fiel aunque no quiera
И проходят, проходят другие любови, а я всё ещё тебе верен, хоть и не хочу.
Y trato de enamorarme y con alguien mas entregarme
И я пытаюсь влюбиться, отдаться кому-то другому,
Mi cuerpo se desesperó pero te sigue esperando mi corazón.
Моё тело отчаялось, но моё сердце всё ещё ждёт тебя.
Ya probe otros labios, otro sabor.
Я пробовал другие губы, другой вкус.
Ya intenté hasta odiarte y no funcionó.
Я даже пытался тебя ненавидеть, но это не сработало.
Y es que siempre llego a la conclusión
И я всегда прихожу к выводу,
De llevarte dentro de mi corazón.
Что ты всё ещё в моём сердце.
Pues si aun te siento debe ser amor.
Ведь если я всё ещё чувствую тебя, это, должно быть, любовь.
Y pasan y pasan los años y me sigue doliendo tu amor
И проходят, проходят годы, а твоя любовь всё ещё причиняет боль,
Y pasan y pasan amores y te sigo siendo fiel aunque no quiera
И проходят, проходят другие любови, а я всё ещё тебе верен, хоть и не хочу.
Y trato de enamorarme y con alguien mas entregarme
И я пытаюсь влюбиться, отдаться кому-то другому,
Mi cuerpo se desespero pero te sigue esperando mi corazón
Моё тело отчаялось, но моё сердце всё ещё ждёт тебя.
A partir de entonces trato de seguir mi vida sin ti
С того момента я пытаюсь жить без тебя,
Los primeros meses no pude dormir
Первые месяцы не мог уснуть.
Como duele tu amor y pasan y pasan amores y
Как больно от твоей любви. И проходят, проходят другие любови, а
Te sigo siendo fiel aunque no quiera y
Я всё ещё тебе верен, хоть и не хочу, и
Trato de enamorarme y con alguien mas entregarme
Пытаюсь влюбиться, отдаться кому-то другому,
Mi cuerpo se desespero pero te sigue esperando mi corazón.
Моё тело отчаялось, но моё сердце всё ещё ждёт тебя.





Autoren: José Luis Ortega


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.