Flugdrekar - Rökkurró Übersetzung ins Englische

Flugdrekar

Grasið er grænna hjá þér
Og fegurra.
Það dafnar allan ársins hring.
Í garðinum blómstrar allt endalaust.
Allir lífsins litir,
Hér á sama stað.
Ég hleyp og hrasa um þína fætur.
Mér blæðir eftir fallið
En stend þó aftur upp
Og finn að allt er breytt.
Þín tilvera tendrar mín vit
Og glæðir mig
Björtum ljóma.
Mér finnst ég betri nú.
Ég hleyp og hrasa um þína fætur.
Mér blæðir eftir fallið
En stend þó aftur upp
Og finn að allt er breytt.
Hvaða leið sem fer,
Enda alltaf hér.
Inni í þínum garði,
Hjá rauðum rósum festi blund
En vakna þér við hlið.
Byggjum skýjaborg,
Hvítar hallir rísa.
Við flögrum upp úr garðinum
Eins og flugdrekar.

Dragons of the Sky

The grass is greener with you
And more beautiful.
It thrives all year round.
In the garden, everything blooms endlessly.
All the colors of life,
Here in the same place.
I run and fall at your feet.
I bleed after the fall
But I get back up
And find that everything has changed.
Your existence ignites my mind
And gladdens me
With bright light.
I feel better now.
I run and fall at your feet.
I bleed after the fall
But I get back up
And find that everything has changed.
Whatever path I take,
I always end up here.
Inside your garden,
I fall asleep next to red roses
But wake up beside you.
Let's build a city in the sky,
White halls rise.
We fly out of the garden
Like dragons of the sky.