Ayriliq - Roya Übersetzung ins Russische

Ayriliq

Sonu bu sevginin, bu eşqin
Hədər olsa, ölüm olsa da
Sevərəm yenə, sevərəm yenə
Bizi fələk bir-birindən
Ayırıb min qəmə salsa da
Sevərəm yenə, sevərəm yenə

Ay Günəşə, çay dənizə, yer də göyə
Sən də mənə, mən də sənə
Gəl qovuşaq, arzulara, xəyallara bax
İstəmirəm, ayrılığa
Birdəfəlik son qoyaraq
Bir də yenə gəl, qovuşaq, xəyallara bax

Qorxudur məni, sevgilim, ayrılıq
Fani dünyada olmasın
İki şey: ölüm, ayrılıq
Qorxudur məni, sevgilim, ayrılıq
Fani dünyada olmasın
İki şey: ölüm, ayrılıq

Demə mənə, nədir məhəbbət
Onu bil, mən sənə heç zaman
Deyə bilmərəm, deyə bilmərəm
Qapını qorxuram ki, döysəm
Açan olmaz mənə, sevgilim
Döyə bilmərəm, döyə bilmərəm

Gözləyirəm, sən mənə gəl
Döy qapımı, qoy mən açım
Getmə daha, ol qonağım
Ölənə qədər yanımda da qal
Gəl dəyişək ömrümüzü, dünyamızı
Gəl dəyişək qəlbimizi
Qəlbini ver, bu qəlbimi al

Qorxudur məni, sevgilim, ayrılıq
Fani dünyada olmasın
İki şey: ölüm, ayrılıq
Qorxudur məni, sevgilim, ayrılıq
Fani dünyada olmasın
İki şey: ölüm, ayrılıq
Qorxudur məni, sevgilim, ayrılıq
Fani dünyada olmasın
İki şey: ölüm, ayrılıq
Qorxudur məni, sevgilim, ayrılıq
Fani dünyada olmasın
İki şey: ölüm, ayrılıq

Разлука

Конец этой любви, этой страсти
Даже если это будет напрасно, даже если это будет смерть
Я буду любить тебя снова, я буду любить тебя снова
Даже если судьба разлучит нас
И погрузит в тысячу печалей
Я буду любить тебя снова, я буду любить тебя снова

К Солнцу и Луне, к реке и морю, к земле и небу
Ты ко мне, я к тебе
Давай воссоединимся, взгляни на наши мечты, на наши грёзы
Я не хочу разлуки
Положив ей конец раз и навсегда
Давай снова воссоединимся, взгляни на наши грёзы

Меня пугает, любимый, разлука
В этом бренном мире пусть не будет
Двух вещей: смерти и разлуки
Меня пугает, любимый, разлука
В этом бренном мире пусть не будет
Двух вещей: смерти и разлуки

Не спрашивай меня, что такое любовь
Знай, я тебе никогда
Не смогу сказать, не смогу сказать
Я боюсь, что если постучу в твою дверь
Мне никто не откроет, любимый
Не смогу постучать, не смогу постучать

Я жду, когда ты придёшь ко мне
Постучи в мою дверь, позволь мне открыть
Не уходи больше, будь моим гостем
Останься со мной до самой смерти
Давай изменим нашу жизнь, наш мир
Давай изменим наши сердца
Отдай свое сердце, возьми это моё

Меня пугает, любимый, разлука
В этом бренном мире пусть не будет
Двух вещей: смерти и разлуки
Меня пугает, любимый, разлука
В этом бренном мире пусть не будет
Двух вещей: смерти и разлуки
Меня пугает, любимый, разлука
В этом бренном мире пусть не будет
Двух вещей: смерти и разлуки
Меня пугает, любимый, разлука
В этом бренном мире пусть не будет
Двух вещей: смерти и разлуки