Menem - Roya Übersetzung ins Russische

Menem

Söyləmə, nə olar, axtarmıram mən
Səni axtaran da, gəzən də mənəm
Söyləmə, həsrətdən heç yanmıram mən
Yaralar köksümə düzən də mənəm
Söyləmə, nə olar, axtarmıram mən
Səni axtaran da, gəzən də mənəm
Söyləmə, həsrətdən heç yanmıram mən
Yaralar köksümə düzən də mənəm

Sənə öz ömrümü qurban eyləyən
Könlündə adına mahnı bəsləyən
Hər səni görəndə bayram eyləyən
Sənin həsrətinə dözən də mənəm
Sənə öz ömrünü qurban eyləyən
Könlündə adına mahnı bəsləyən
Hər səni görəndə bayram eyləyən
Sənin həsrətinə dözən də mənəm

Məni sevəcəksən, inamın varsa
Razıyam, çək məni, nə güman varsa
Köksündə eşqimdən bir dərya varsa
Sevgi dəryasında üzən də mənən
Məni sevəcəksən, inamın varsa
Razıyam, çək məni, nə güman varsa
Köksündə eşqimdən bir dərya varsa
Sevgi dəryasında üzən də mənən

Sənə öz ömrünü qurban eyləyən
Könlündə adına mahnı bəsləyən
Hər səni görəndə bayram eyləyən
Sənin həsrətinə dözən də mənəm

Sənə öz ömrümü qurban eyləyən
Könlündə adına mahnı bəsləyən
Hər səni görəndə bayram eyləyən
Sənin həsrətinə dözən də mənəm
Sənə öz ömrünü qurban eyləyən
Könlündə adına mahnı bəsləyən
Hər səni görəndə bayram eyləyən
Sənin həsrətinə dözən də mənəm

Меня

Не говори, прошу, что я не ищу,
Ведь та, кто ищет и бродит – я.
Не говори, что тоской не горю,
Ведь та, чья грудь полна ран – я.
Не говори, прошу, что я не ищу,
Ведь та, кто ищет и бродит – я.
Не говори, что тоской не горю,
Ведь та, чья грудь полна ран – я.

Тебе свою жизнь я готова отдать,
В сердце песню с твоим именем слагать,
Каждый раз, как вижу, праздник справлять,
И по твоей тоске томиться – мне.
Тебе свою жизнь я готова отдать,
В сердце песню с твоим именем слагать,
Каждый раз, как вижу, праздник справлять,
И по твоей тоске томиться – мне.

Ты полюбишь меня, если веришь,
Согласна, испытай, как хочешь меня,
Если в груди твоей от моей любви море плещется,
В море любви плывущая – я.
Ты полюбишь меня, если веришь,
Согласна, испытай, как хочешь меня,
Если в груди твоей от моей любви море плещется,
В море любви плывущая – я.

Тебе свою жизнь я готова отдать,
В сердце песню с твоим именем слагать,
Каждый раз, как вижу, праздник справлять,
И по твоей тоске томиться – мне.

Тебе свою жизнь я готова отдать,
В сердце песню с твоим именем слагать,
Каждый раз, как вижу, праздник справлять,
И по твоей тоске томиться – мне.
Тебе свою жизнь я готова отдать,
В сердце песню с твоим именем слагать,
Каждый раз, как вижу, праздник справлять,
И по твоей тоске томиться – мне.