Sturmwarnung läuft - Rüdiger Bierhorst Übersetzung ins Russische

Sturmwarnung läuft

Was für ein schöner Sommertag!
Das haben wir wieder gut gemacht, aber wir zwei machen ja alles gut
Und guck doch nur dies schöne Boot
Nur für uns beide ganz allein
Nur wir, der See und Sonnenschein
Die Kinder sind bei Omilein

Die Sturmwarnung läuft!
Runter vom See!
Die Ruhe, die täuscht!
Aber gleich kommt die Böe!
Die Sturmwarnung läuft!
Ihr seid in Gefahr!
Wir hoffen, es reicht,
Doch der Sturm ist nah!
Die Sturmwarnung läuft!

Ach guck doch nur das Alpenglühen!
Vielleicht sollten wir hier hinziehen
Das wär auch für die Kinder gut
Dann kaufen wir uns selbst so'n Boot
Und dann machen sie den Segelschein
Weil Wissen kommt nicht von allein

Die Sturmwarnung läuft!
Runter vom See!
Die Ruhe, die täuscht!
Aber gleich kommt die Böe!
Die Sturmwarnung läuft!
Ihr seid in Gefahr!
Wir hoffen, es reicht,
Doch der Sturm ist da!
Die Sturmwarnung läuft!

Ich habe auch noch Sekt an Bord
Der erste geht an Neptun raus
Das macht man so, ich kenn mich aus

Какой прекрасный летний день!
Мы помирились с тобой, но вдвоем мы все делаем хорошо
И только посмотрите на эту красивую лодку
Только для нас двоих
Только мы, море и солнце
Дети с Омилейном

Штормовое предупреждение включено!
Слезай с озера!
Спокойствие, которое обманывает!
Но скоро порыв!
Штормовое предупреждение включено!
Вы в опасности!
Мы надеемся, что этого достаточно
Но гроза близко!
Штормовое предупреждение включено!

О, вы только посмотрите на Alpenglühen!
Может быть, мы должны переехать сюда
Это было бы хорошо и для детей
Тогда мы купим себе лодку
И тогда они получают свою парусную лицензию
Потому что знание не приходит само

Штормовое предупреждение включено!
Слезай с озера!
Спокойствие, которое обманывает!
Но скоро порыв!
Штормовое предупреждение включено!
Вы в опасности!
Мы надеемся, что этого достаточно
Но буря здесь!
Штормовое предупреждение включено!

У меня также есть игристое вино на борту
Первый выходит к Нептуну
Вот как ты это делаешь, я знаю, как обойти