Rüzgar - Katran Karası Gözlerin - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Katran Karası Gözlerin - RüzgarÜbersetzung ins Russische




Katran Karası Gözlerin
Смоляные черные глаза
Erir giderim avuçlarında buz olur
Растаю в твоих ладонях, как лед,
Ben rüzgar, sen duman, küllerimiz savrulur
Я ветер, ты дым, наш пепел разлетится.
Söner giderim dudaklarında kar olur
Погасну на твоих губах, как снег,
Ben zindan sen duvar, karalar emrin olur
Я темница, ты стена, тоска в твоей власти.
Gecelere sor bilmiyorsan, anlatır sana
Спроси у ночей, если не знаешь, они расскажут тебе,
Duvarlara vur ağlasın gözyaşlarınla
Бейся о стены, пусть они плачут вместе с твоими слезами.
Hep bir hazan görmüyorsan çareler budur
Если все время видишь лишь увядание, вот и лекарство,
Olduğundan geçmiyor, aslını bulur
Не пройти мимо судьбы, она настигнет.
İçine düşer dibine batar
Упаду в них, утону на дне,
Kaybolurken elimi tutar
Ты схватишь мою руку, когда я буду исчезать.
Hangisi gerçeğim
Который из них настоящий я?
Kendisi yok sesi duyulur
Меня нет, но мой голос слышен,
Gidecek bir yol elbet bulunur
Путь найдется непременно.
Katran karası gözlerin
Смоляные черные глаза.
Erir giderim avuçlarında buz olur
Растаю в твоих ладонях, как лед,
Ben rüzgar, sen duman, küllerimiz savrulur
Я ветер, ты дым, наш пепел разлетится.
Söner giderim dudaklarında kar olur
Погасну на твоих губах, как снег,
Ben zindan sen duvar, karalar emrin olur
Я темница, ты стена, тоска в твоей власти.
Gecelere sor bilmiyorsan, anlatır sana
Спроси у ночей, если не знаешь, они расскажут тебе,
Duvarlara vur ağlasın gözyaşlarınla
Бейся о стены, пусть они плачут вместе с твоими слезами.
Hep bir hazan görmüyorsan çareler budur
Если все время видишь лишь увядание, вот и лекарство,
Olduğundan geçmiyor, aslını bulur
Не пройти мимо судьбы, она настигнет.
İçine düşer dibine batar
Упаду в них, утону на дне,
Kaybolurken elimi tutar
Ты схватишь мою руку, когда я буду исчезать.
Hangisi gerçeğim
Который из них настоящий я?
Kendisi yok sesi duyulur
Меня нет, но мой голос слышен,
Gidecek bir yol elbet bulunur
Путь найдется непременно.
Katran karası gözlerin
Смоляные черные глаза.
İçine düşer dibine batar
Упаду в них, утону на дне,
Kaybolurken elimi tutar
Ты схватишь мою руку, когда я буду исчезать.
Hangisini seçeyim
Кого из них мне выбрать?
Kendisi yok sesi duyulur
Меня нет, но мой голос слышен,
Gidecek bir yol elbet bulunur
Путь найдется непременно.
Katran karası gözlerin
Смоляные черные глаза.
İçine düşer dibine batar
Упаду в них, утону на дне,
Kaybolurken elimi tutar
Ты схватишь мою руку, когда я буду исчезать.
Hangisi gerçeğim
Который из них настоящий я?
Kendisi yok sesi duyulur
Меня нет, но мой голос слышен,
Gidecek bir yol elbet bulunur
Путь найдется непременно.
Katran karası gözlerin
Смоляные черные глаза.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.