Yalan - Rəhimxan Übersetzung ins Russische

Yalan

Sənin həsrətin ürəyimə dərd gətirir mənim
Olma yalan biri
Sənin ürəyimdə yerin dünya qədərdir
Düşünmə ki nə az, nə çox
Belə bitməz, inan ki
Bu sevgi mənim ürəyimdəki sancılı ox
Gedirsə, yalan nə gərək?
Mənim ürəyim o yalanlarla dolu, tox
Sənin həsrətin ürəyimə dərd gətirir mənim
Olma yalan biri
Sənin ürəyimdə yerin dünya qədərdir
Düşünmə ki nə az, nə çox
Belə bitməz, inan ki
Bu sevgi mənim ürəyimdəki sancılı ox
Gedirsə, yalan nə gərək?
Mənim ürəyim o yalanlarla dolu, tox

Dəyişək bu sevginin adın
Daha bir kənara qoy inadı
Sevgi zəhərlə qarışsa belə
Şirin gələr hər insana onun dadı
İndi önümdədir badəm
Edə bilmirəm hisslərimi ifadə
Tək bildiyim şey var
Ürəyimin hər zərrəsi səndən ibarət
Demə, üzülmə, mənə
Məni yoxluğunla belə, nə olar, sınama, gülüm
Belə gücsüz hallarımı görüb
Ürəyində məni bu qədər qınama, gülüm
Yarama toxunma, qoy qanasın
Nə qədər nəğmələrdə dərdimi yazım?
Saçını kəs, ver mənə, bu gecə özümü
O incə tellərindən asım

Sənin həsrətin ürəyimə dərd gətirir mənim
Olma yalan biri
Sənin ürəyimdə yerin dünya qədərdir
Düşünmə ki nə az, nə çox
Belə bitməz, inan ki
Bu sevgi mənim ürəyimdəki sancılı ox
Gedirsə, yalan nə gərək?
Mənim ürəyim o yalanlarla dolu, tox
Sənin həsrətin ürəyimə dərd gətirir mənim
Olma yalan biri
Sənin ürəyimdə yerin dünya qədərdir
Düşünmə ki nə az, nə çox
Belə bitməz, inan ki
Bu sevgi mənim ürəyimdəki sancılı ox
Gedirsə, yalan nə gərək?
Mənim ürəyim o yalanlarla dolu, tox

Düşünürəm ki, görəsən, yenə də məni
Sevirsənmi hələ də məni?
Olarsanmı halıma yanan?
Düşünmə, bunlar yanına qalan deyil
Yalan deyil hisslərim
Əllərim istəmir özgəsinin əllərin
Sən sonummu olacaqsan, yoxsa
Mənim sonum tək sənləmi?
Hər gecə pəncərəndəyəm mən
Otağının işığı yanır, sönür
Mənə bir yol göstər, gəl
Bilmirəm, qalım, ölüm
Ömür gedir aram-aram, sağalmayır yaram
Nə sənin gülüşlərin, nə mənim sevgim
Axı deyil yalan

Sənin həsrətin ürəyimə dərd gətirir mənim
Olma yalan biri
Sənin ürəyimdə yerin dünya qədərdir
Düşünmə ki nə az, nə çox
Belə bitməz, inan ki
Bu sevgi mənim ürəyimdəki sancılı ox
Gedirsə, yalan nə gərək?
Mənim ürəyim o yalanlarla dolu, tox
Sənin həsrətin ürəyimə dərd gətirir mənim
Olma yalan biri
Sənin ürəyimdə yerin dünya qədərdir
Düşünmə ki nə az, nə çox
Belə bitməz, inan ki
Bu sevgi mənim ürəyimdəki sancılı ox
Gedirsə, yalan nə gərək?
Mənim ürəyim o yalanlarla dolu, tox

Ложь

Тоска по тебе приносит боль в моё сердце
Не будь ложью
В моём сердце место твое - как целый мир
Не думай, что мало или много
Так не закончится, поверь
Эта любовь - колющая стрела в моём сердце
Если уйдёшь, зачем ложь?
Моё сердце полно этой лжи, поверь
Тоска по тебе приносит боль в моё сердце
Не будь ложью
В моём сердце место твое - как целый мир
Не думай, что мало или много
Так не закончится, поверь
Эта любовь - колющая стрела в моём сердце
Если уйдёшь, зачем ложь?
Моё сердце полно этой лжи, поверь

Давай изменим имя этой любви
Оставь упрямство в стороне
Даже если любовь смешана с ядом
Её вкус сладок для каждого
Сейчас передо мной миндаль
Не могу выразить свои чувства
Знаю лишь одно
Каждая частица моего сердца - это ты
Не говори, не грусти
Даже в разлуке, не испытывай меня, любимая
Видя мою такую слабость
Не осуждай меня так в своём сердце, любимая
Не трогай рану, пусть кровоточит
Сколько ещё песен спою о своей боли?
Отрежь прядь волос, отдай мне, этой ночью
Повешусь на твоих тонких прядях

Тоска по тебе приносит боль в моё сердце
Не будь ложью
В моём сердце место твое - как целый мир
Не думай, что мало или много
Так не закончится, поверь
Эта любовь - колющая стрела в моём сердце
Если уйдёшь, зачем ложь?
Моё сердце полно этой лжи, поверь
Тоска по тебе приносит боль в моё сердце
Не будь ложью
В моём сердце место твое - как целый мир
Не думай, что мало или много
Так не закончится, поверь
Эта любовь - колющая стрела в моём сердце
Если уйдёшь, зачем ложь?
Моё сердце полно этой лжи, поверь

Думаю, увидишь ли ты меня снова
Любишь ли ты меня всё ещё?
Будешь ли сочувствовать моему состоянию?
Не думай, это не мелочи
Мои чувства не ложь
Мои руки не хотят чужих рук
Ты будешь ли моим концом, или
Мой конец только с тобой?
Каждую ночь я у твоего окна
Свет в твоей комнате зажигается, гаснет
Укажи мне путь, иди
Не знаю, жить или умереть
Жизнь уходит понемногу, рана не заживает
Ни твои улыбки, ни моя любовь
Ведь не ложь

Тоска по тебе приносит боль в моё сердце
Не будь ложью
В моём сердце место твое - как целый мир
Не думай, что мало или много
Так не закончится, поверь
Эта любовь - колющая стрела в моём сердце
Если уйдёшь, зачем ложь?
Моё сердце полно этой лжи, поверь
Тоска по тебе приносит боль в моё сердце
Не будь ложью
В моём сердце место твое - как целый мир
Не думай, что мало или много
Так не закончится, поверь
Эта любовь - колющая стрела в моём сердце
Если уйдёшь, зачем ложь?
Моё сердце полно этой лжи, поверь