S.A.L.T feat. Deekey AFR - 3 Little Pigs - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

3 Little Pigs - S.A.L.T Übersetzung ins Deutsche




3 Little Pigs
3 kleine Schweinchen
Yeah
Yeah
I'll be talking 'bout my exes
Ich werde über meine Exen sprechen
Usually, I don't engage, I just be texting
Normalerweise mische ich mich nicht ein, ich schreibe nur SMS
But one time
Aber einmal
Man, my texting turned to sexting
Mann, meine SMS wurden zu Sexting
And we met up 'cause we thought it was the best thing
Und wir haben uns getroffen, weil wir dachten, es wäre das Beste
And had sex in
Und hatten Sex in
California where her ex is living
Kalifornien, wo ihr Ex wohnt
Never said where she was going when she was leaving
Habe nie gesagt, wohin sie ging, als sie ging
Decided to
Habe beschlossen
Have a little faith in her
Ein wenig Vertrauen in sie zu haben
'Cause I done been chasing her
Weil ich sie verfolgt habe
And we were finally living
Und wir haben endlich zusammengelebt
Together
Zusammen
And I thought she was my girlfriend
Und ich dachte, sie wäre meine Freundin
Never knew she was a thot and not my girlfriend
Wusste nie, dass sie eine Schlampe und nicht meine Freundin war
She kept sneaking out every other night
Sie schlich sich jede zweite Nacht raus
Just to sleep with other guys
Nur um mit anderen Typen zu schlafen
And told the secrets to her best friend
Und erzählte die Geheimnisse ihrer besten Freundin
I wasn't dumb so I suspected
Ich war nicht dumm, also habe ich es vermutet
Although I never really had time to address it
Obwohl ich nie wirklich Zeit hatte, es anzusprechen
So I just let it all play out
Also ließ ich alles einfach laufen
Sometimes she'd even stay out
Manchmal blieb sie sogar draußen
Spend the entire day out
Verbrachte den ganzen Tag draußen
And she wasn't even working
Und sie hat nicht einmal gearbeitet
Yeah
Yeah
Eventually, she got suspicious
Schließlich wurde sie misstrauisch
I was loving even when she was pretentious
Ich liebte sie, auch wenn sie anmaßend war
She'd walk into the kitchen to pick up utensils
Sie ging in die Küche, um Besteck zu holen
And I'd hold her where her waist is and kiss her
Und ich hielt sie an der Taille fest und küsste sie
Damn, it sent shivers down her spine
Verdammt, es jagte ihr Schauer über den Rücken
Her heart ached 'cause she'd committed a crime
Ihr Herz schmerzte, weil sie ein Verbrechen begangen hatte
She had a kid
Sie hatte ein Kind
And she hoped I was the dad
Und sie hoffte, ich wäre der Vater
But she didn't really know
Aber sie wusste es nicht wirklich
So she broke down and started crying
Also brach sie zusammen und fing an zu weinen
"This little piggy is a bastard"
"Dieses kleine Schweinchen ist ein Bastard"
"This little piggy is your child"
"Dieses kleine Schweinchen ist dein Kind"
This piggy acting like she know what she really doesn't
Dieses Schweinchen tut so, als ob sie wüsste, was sie wirklich nicht weiß
This piggy tryna act wild
Dieses Schweinchen versucht, sich wild zu benehmen
This piggy doesn't really know me
Dieses Schweinchen kennt mich nicht wirklich
This piggy needs to be mild
Dieses Schweinchen muss sanft sein
Even though I know what you did and it hurts
Auch wenn ich weiß, was du getan hast, und es schmerzt
I still wanna be the one to make you smile
Ich will immer noch derjenige sein, der dich zum Lächeln bringt
(mm-hm)
(mm-hm)
I prolly thought we on the same page, yeah
Ich dachte wohl, wir wären auf derselben Seite, yeah
but you put me through the same pain, yeah
aber du hast mir denselben Schmerz zugefügt, yeah
I never thought you were a player
Ich hätte nie gedacht, dass du eine Spielerin bist
I never had a thought that you a player
Ich hätte nie gedacht, dass du so drauf bist
(mm-hm)
(mm-hm)
don't know why you had to queue in, yeah
Ich weiß nicht, warum du dich einreihen musstest, yeah
you selfish care about you own gain, yeah
du bist egoistisch, kümmerst dich nur um deinen eigenen Vorteil, yeah
you prolly think you a better player
du denkst wahrscheinlich, du bist eine bessere Spielerin
so fuck even if I had not say that
also scheiß drauf, auch wenn ich das nicht gesagt hätte
anyway
sowieso
we gon' never be the same way
wir werden nie wieder so sein wie früher
not again
nicht wieder
I don't wanna see you in my face
Ich will dich nicht mehr sehen
girl, your love so dramatic
Mädchen, deine Liebe ist so dramatisch
all these thoughts so traumatic
all diese Gedanken sind so traumatisch
I see the me in you, I mean
Ich sehe das Ich in dir, ich meine
I wishful, need you close to me
Ich wünschte, du wärst in meiner Nähe
but this little piggy is a bastard
aber dieses kleine Schweinchen ist ein Bastard
this little piggy not my child
dieses kleine Schweinchen ist nicht mein Kind
this little piggy acting wild
dieses kleine Schweinchen benimmt sich wild
wonder why you hadn't called me in a while
frage mich, warum du mich schon lange nicht mehr angerufen hast
oh
oh
this piggy need be mild
dieses Schweinchen muss sanft sein
I see the lies in your eyes
Ich sehe die Lügen in deinen Augen
why?
warum?
girl, you make me wanna cry
Mädchen, du bringst mich zum Weinen
"This little piggy is a bastard"
"Dieses kleine Schweinchen ist ein Bastard"
"This little piggy is your child"
"Dieses kleine Schweinchen ist dein Kind"
This piggy acting like she know what she really doesn't
Dieses Schweinchen tut so, als ob sie wüsste, was sie wirklich nicht weiß
This piggy tryna act wild
Dieses Schweinchen versucht, sich wild zu benehmen
This piggy doesn't really know me
Dieses Schweinchen kennt mich nicht wirklich
This piggy needs to be mild
Dieses Schweinchen muss sanft sein
Even though I know what you did and it hurts
Auch wenn ich weiß, was du getan hast, und es schmerzt
I still wanna be the one to make you smile
Ich will immer noch derjenige sein, der dich zum Lächeln bringt





Autoren: Stephen Alasomuka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.