Lud - S.A.R.S. Übersetzung ins Französische

Lud

Bolivud (Bolivud)
Il′ Holivud? (Holivud)
Pojma nemam jer ja sam lud!
Džaba vam mas medija, uzalud sav trud,
Bombardujte mozak, ja i dalje sam lud...
Lud! (Lud)
Ja i dalje sam lud. (ja i dalje sam lud)
Vičem protiv vas i nije me blam,
Ima nas i previše, mozak nije miligram
O nee (o ne, o ne)
Mozak nije miligram! (mozak nije miligram)
Ona meni kaže, ona kaže da sam lud
Ortaci meni kažu, oni kažu da sam lud
Ako sam lud, nisam glup!
Ona meni kaže, ona kaže da sam lud
Ortaci meni kažu, oni kažu da sam lud
Ako sam lud, šta radite tu?
Patuljci znaju fol (znaju fol)
Dok zivim na Balkanu, (na Balkanu)
Furam rokenrol.
Ali nećemo odavde,
Džaba vam sve pare,
Dajte malo pravde,
Mi daćemo gitare.
Niko nije vesla sis'o,
Zato sam o ovom pis′o!
Ona meni kaže, ona kaže da sam lud
Ortaci meni kažu, oni kažu da sam lud
Ako sam lud, nisam glup!
Ona meni kaže, ona kaže da sam lud
Ortaci meni kažu, oni kažu da sam lud
Ako sam lud, šta radite tu?
Lalala...

Lud

Bollywood (Bollywood)
C'est Hollywood ? (Hollywood)
Je n'en sais rien car je suis fou !
En vain vous massez les médias, vos efforts sont inutiles,
Vous bombardez mon cerveau, je reste fou...
Fou ! (Fou)
Je reste fou. (je reste fou)
Je crie contre vous et rien ne m'arrête,
Nous sommes trop nombreux, mon cerveau n'est pas un milligramme
Oh non (oh non, oh non)
Mon cerveau n'est pas un milligramme ! (mon cerveau n'est pas un milligramme)
Elle me dit : ; elle dit que je suis fou ;
Mes potes me disent : ; ils disent que je suis fou ;
Si je suis fou, je ne suis pas stupide !
Elle me dit : ; elle dit que je suis fou ;
Mes potes me disent : ; ils disent que je suis fou ;
Si je suis fou, qu'est-ce que vous faites là ?
Les nains connaissent le folk (connaissent le folk)
Tant que je vivrai dans les Balkans, (dans les Balkans)
Je ferai du rock'n'roll.
Mais nous ne partirons pas d'ici ;
En vain votre argent,
Donnez-nous un peu de justice,
Nous vous donnerons nos guitares.
Personne n'a sucé la sagesse,
C'est pourquoi j'ai écrit à ce sujet !
Elle me dit : ; elle dit que je suis fou ;
Mes potes me disent : ; ils disent que je suis fou ;
Si je suis fou, je ne suis pas stupide !
Elle me dit : ; elle dit que je suis fou ;
Mes potes me disent : ; ils disent que je suis fou ;
Si je suis fou, qu'est-ce que vous faites là ?
Lalala...