给我多一点 - S.H.E Übersetzung ins Französische

给我多一点

給我多一點 溫柔多一些
兩個人都下雪 怎麼有感動說愛
擁抱多一點 快樂多一些
閉上我的雙眼 還是喜歡被你保護的感覺
和你走過沙灘的布鞋 陪我在流淚
粗心大意又少了體貼 看你怎麼挽回
應該是非常幸福的感覺 晴天又變成Rainy Day
你別傻傻的躲在家裡面 還不來道歉 Hey
給我多一點 溫柔多一些
兩個人都下雪 怎麼有感動說愛
擁抱多一點 快樂多一些
閉上我的雙眼 還是喜歡被你保護的感覺
和你手牽手走過的台階 有畫面在飛
一個人喝不完的汽水 應該交給誰
應該是非常幸福的感覺 晴天又變成Rainy Day
你別傻傻的躲在家裡面 最後一次機會 There you go
給我多一點 溫柔多一些
兩個人都下雪 怎麼有感動說愛
擁抱多一點 快樂多一些
閉上我的雙眼 還是喜歡被你保護的感覺
我的心願 好遠好遠快聽不見
快救救我愛你的小火焰 就要熄滅
給我多一點 溫柔多一些
兩個人都下雪 怎麼有感動說愛
擁抱多一點 快樂多一些
閉上我的雙眼 還是喜歡被你保護的感覺
給我多一點 還要多一點
女生們想要的 只是真心好好愛
擁抱多一點 快樂多一些
閉上我的雙眼 還是喜歡被你保護的感覺

Donne-moi encore un peu

Donne-moi encore un peu plus de tendresse
Nous sommes tous les deux sous la neige, comment peux-tu être ému et dire que tu m'aimes ?
Embrasse-moi un peu plus, donne-moi un peu plus de bonheur
Même si je ferme les yeux, j'aime toujours autant la sensation d'être protégée par toi
Tes espadrilles qui ont marché sur la plage avec moi, me tiennent compagnie lorsque je pleure
Ton manque de délicatesse et ton absence d'attentions, comment vas-tu faire pour te rattraper ?
Je devrais être très heureuse, pourtant le grand soleil s'est transformé en un jour de pluie
Ne reste pas là à te cacher chez toi comme un idiot, viens t'excuser tout de suite, chéri
Donne-moi encore un peu plus de tendresse
Nous sommes tous les deux sous la neige, comment peux-tu être ému et dire que tu m'aimes ?
Embrasse-moi un peu plus, donne-moi un peu plus de bonheur
Même si je ferme les yeux, j'aime toujours autant la sensation d'être protégée par toi
Les marches que nous avons gravies main dans la main, me reviennent en images
Cette bouteille de soda que je n'ai pas finie, à qui vais-je l'offrir ?
Je devrais être très heureuse, pourtant le grand soleil s'est transformé en un jour de pluie
Ne reste pas là à te cacher chez toi comme un idiot, c'est ta dernière chance, vas-y
Donne-moi encore un peu plus de tendresse
Nous sommes tous les deux sous la neige, comment peux-tu être ému et dire que tu m'aimes ?
Embrasse-moi un peu plus, donne-moi un peu plus de bonheur
Même si je ferme les yeux, j'aime toujours autant la sensation d'être protégée par toi
Mon souhait est de plus en plus lointain, je ne l'entends presque plus
Viens vite sauver la petite flamme de mon amour, elle est sur le point de s'éteindre
Donne-moi encore un peu plus de tendresse
Nous sommes tous les deux sous la neige, comment peux-tu être ému et dire que tu m'aimes ?
Embrasse-moi un peu plus, donne-moi un peu plus de bonheur
Même si je ferme les yeux, j'aime toujours autant la sensation d'être protégée par toi
Donne-moi encore un peu plus, encore un peu plus
Tout ce que les filles veulent, c'est qu'on les aime sincèrement
Embrasse-moi un peu plus, donne-moi un peu plus de bonheur
Même si je ferme les yeux, j'aime toujours autant la sensation d'être protégée par toi