You won't be - S.H.E Übersetzung ins Englische

You won't be

第一次擁吻以前 我們找不到語言
但聽見彼此靈魂多渴望永遠
貼心後嘴角的甜 摩擦後眼角的鹹
一起 懂愛和真愛的差別
你送的杯子裡面 還裝著溫熱感覺
你給的每個紀念都排在床沿
相機是牽手兩年 圍巾是東京五天
戒指 是又哭又笑的道歉
我不相信 你心中現在她最美
你不會你不會你不會把我們的愛 踩碎
我不相信 你口中會講出後悔
你不會你不會你不會不心疼
我拒絕被看見的淚
當初被激烈反對 你安靜卻沒妥協
對我更好來瓦解別人的偏見
我生氣失蹤幾天 我倔強口不擇言
是你緊抱我到情緒沉澱
我不相信 你心中現在她最美
你不會你不會你不會把我們的愛 踩碎
我不相信 你口中會講出後悔
你不會你不會你不會不心疼
我拒絕被看見的淚
我不相信 走來的幸福在脫軌
你不會你不會你不會留殘酷讓我面對
我不相信 累積的回憶都損毀
你不會你不會你不會捨得我
流一滴像乞討的淚

You won't be

Before our first kiss, we were lost for words,
But we could hear each other's souls longing for eternity.
The sweetness on our lips after a kiss, the saltiness in our eyes after a fight,
Together, we learned the difference between love and true love.
The cup you gave me still holds the warmth of your touch,
Every gift you gave me is lined up by my bedside.
The camera represents two years of holding hands, the scarf represents five days in Tokyo,
The ring is an apology that made me cry and laugh at the same time.
I don't believe that she's the most beautiful woman in your heart now.
You won't, you won't, you won't trample on our love.
I don't believe that you would regret anything you said,
You won't, you won't, you won't be heartless.
I refuse to shed tears that you can see.
In the beginning, when we faced fierce opposition, you stayed quiet but never compromised.
You treated me better to dispel the prejudice of others.
I got angry and disappeared for a few days. I was stubborn and said hurtful things.
But you held me close until my emotions subsided.
I don't believe that she's the most beautiful woman in your heart now.
You won't, you won't, you won't trample on our love.
I don't believe that you would regret anything you said,
You won't, you won't, you won't be heartless.
I refuse to shed tears that you can see.
I don't believe that the happiness we've built together is going off the rails.
You won't, you won't, you won't leave me facing this cruelty alone.
I don't believe that the memories we've made together are all destroyed.
You won't, you won't, you won't bear to let me go.
Letting a single tear fall would be like begging.