S.H.E - 你還好不好 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

你還好不好 - S.H.EÜbersetzung ins Englische




你還好不好
Are You Doing Okay
(任家萱):不容易 要忘了他的一切比什麼都難
(Selina): It's not easy to forget everything about him
他的溫柔讓我牽絆 他的狂熱讓我浪漫 而我給愛給得滿滿
His tenderness held me captive, his passion made me feel alive, and I gave love in abundance
(陳嘉樺):別感傷 愛情的雨天學會自己撐雨傘
(Hebe): Don't be sad, in the rain of love, learn to hold an umbrella
一切隨緣順其自然 能進退愛情的拿捏 不為難
Go with the flow, let it be, be flexible in love, don't make things difficult
(任家萱):他讓我感覺存在 曾填滿我心情的色彩
(Selina): He made me feel alive, he once filled my heart with color
(陳嘉樺):剎那的美麗感受不值得你拿永恆等待
(Hebe): A moment of beauty is not worth waiting an eternity for
(任): 關於愛情是否只要付出真心就不怕 沒人愛
(Selina): About love, as long as you give your heart, you don't need to be afraid of not being loved
(陳): 喂喂 你還好不好 (任):喂喂 心情像感冒
(Hebe): Hey hey, are you doing okay? (Selina): Hey hey, I'm feeling under the weather
(任): 喂喂 想他讓我煩惱 還有誰會等著我挑
(Selina): Hey hey, thinking about him makes me blue, who else will I choose?
(任): 喂喂 感覺有點糟 (陳):喂喂 別把希望丟掉
(Selina): Hey hey, I'm feeling a bit down (Hebe): Hey hey, don't give up hope
(陳): 喂喂 你要過得好 (任):喂喂 愛沒了依靠
(Hebe): Hey hey, you have to be well (Selina): Hey hey, love has no support
(陳): 喂喂 別讓生活拋錨 不要陷入思念煎熬
(Hebe): Hey hey, don't let life anchor you, don't get caught in the torment of longing
(陳): 喂喂 你應該知道
(Hebe): Hey hey, you should know
(陳): 喂喂 情路不只一條 換個愛的跑道
(Hebe): Hey hey, there's more than one path in love, change your course
(任家萱):他讓我感覺存在 曾填滿我心情的色彩
(Selina): He made me feel alive, he once filled my heart with color
(陳嘉樺):剎那的美麗感受不值得你拿永恆等待
(Hebe): A moment of beauty is not worth waiting an eternity for
(陳): 關於愛情 只要能夠留住真心就不怕 沒人愛
(Hebe): About love, as long as you can keep your heart, you don't need to be afraid of not being loved
(陳): 喂喂 你還好不好 (任):喂喂 心情像感冒
(Hebe): Hey hey, are you doing okay? (Selina): Hey hey, I'm feeling under the weather
(陳): 喂喂 不該自尋煩惱 還有別人等著你挑
(Hebe): Hey hey, don't worry needlessly, there are others waiting for you to choose
(任): 喂喂 感覺有點糟 (陳):喂喂 別把希望丟掉
(Selina): Hey hey, I'm feeling a bit down (Hebe): Hey hey, don't give up hope
(陳): 喂喂 你要過得好 (任):喂喂 愛沒了依靠
(Hebe): Hey hey, you have to be well (Selina): Hey hey, love has no support
(陳): 喂喂 別讓生活拋錨 不要陷入思念煎熬
(Hebe): Hey hey, don't let life anchor you, don't get caught in the torment of longing
(任): 喂喂 現在我知道
(Selina): Hey hey, I know now
(任): 喂喂 情路不只一條 (合 唱):換個愛的跑道
(Selina): Hey hey, there's more than one path in love (Chorus): Change your course






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.