S.H.E - 北欧神话 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

北欧神话 - S.H.EÜbersetzung ins Englische




北欧神话
Norse Mythology
攻击永无止尽 不信任地进行
The attacks are endless not trusted to be carried out
战火染不红 你蓝色的眼睛
The flames of war do not redden your blue eyes
风迎面而来像冰 我们逃出森林
The wind blows in our faces like ice we escape the forest
那山谷的回音 让痛苦变轻
The echo of that valley makes the pain lighter
我耹听遥远的 维京时代说明
I listen to the distant Viking era explanation
一段尘封的爱情被人唤醒
A dusty love is awakened by somebody
那回忆被遗落在北方的海滨
That memory is left behind on the northern beach
我们下船找寻 逐渐的靠近
We get off the boat and search gradually getting closer
时间在嘲笑着我们是如此的年轻
Time is mocking us we are so young
承诺就像易碎的花瓶
Promises are like breakable vases
维京人的后裔被改了姓名
The descendants of the Vikings have been renamed
曾经存在的爱情 要怎么证明 Oh
How to prove the love that once existed Oh
被遗忘的神话里有谁的曾经
Whose past is in the forgotten myth
我们的泪变成故事里的风景
Our tears turn into the scenery in the story
故事里的北欧有海盗在盛行
In the story the Vikings are prevalent in the north
那是我们熟悉亲切的族群
That is our familiar and friendly tribe
被遗忘的神话里有谁的曾经
Whose past is in the forgotten myth
我们的命运被改写成了作品
Our fate was rewritten into a work
那誓言跟那时间比要怎么赢
How can we win over that oath and that time
你说永远等我的话 在飘零
Your words of waiting for me forever are withering away
我耹听遥远的 维京时代说明
I listen to the distant Viking era explanation
一段尘封的爱情被人唤醒
A dusty love is awakened by somebody
那回忆被遗落在北方的海滨
That memory is left behind on the northern beach
我们下船找寻 逐渐的靠近
We get off the boat and search gradually getting closer
时间在嘲笑着我们是如此的年轻
Time is mocking us we are so young
承诺就像易碎的花瓶
Promises are like breakable vases
维京人的后裔被改了姓名
The descendants of the Vikings have been renamed
曾经存在的爱情 要怎么证明
How to prove the love that once existed
被遗忘的神话里有谁的曾经
Whose past is in the forgotten myth
我们的泪变成故事里的风景
Our tears turn into the scenery in the story
故事里的北欧有海盗在盛行
In the story the Vikings are prevalent in the north
那是我们熟悉亲切的族群
That is our familiar and friendly tribe
被遗忘的神话里有谁的曾经
Whose past is in the forgotten myth
我们的命运被改写成了作品
Our fate was rewritten into a work
那誓言跟那时间比要怎么赢
How can we win over that oath and that time
你说永远等我的话 在飘零
Your words of waiting for me forever are withering away
我们的爱情 斑驳成了古文明
Our love became mottled into ancient civilization
北欧古文明的灰烬 在苏醒
The ashes of Nordic ancient civilization are waking up
一句听不懂的咒语 还我们的爱情(还我们的爱情)
A magic spell that I can't understand our love returned(our love returned)
被遗忘的神话里有谁的曾经
Whose past is in the forgotten myth
我们的泪变成故事里的风景
Our tears turn into the scenery in the story
故事里的北欧有海盗在盛行
In the story the Vikings are prevalent in the north
那是我们熟悉亲切的族群
That is our familiar and friendly tribe
被遗忘的神话里有谁的曾经
Whose past is in the forgotten myth
我们的命运被改写成了作品
Our fate was rewritten into a work
那誓言跟那时间比要怎么赢
How can we win over that oath and that time
你说永远等我的话 在飘零
Your words of waiting for me forever are withering away






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.