爱上你 - S.H.E Übersetzung ins Englische

爱上你

RAP: 如果说这世界 不够完美不够好
一定是在等我们 亲手给它变得美好(SHE: 爱上你)
就像爱 看起来 会那么少 一定是 (SHE: 爱上你)
在等我们一起勇敢的寻找一起找到
S: 一片片落叶 为开出个花园
手牵手捱过整个冬天
每只蝴蝶 为了飞
为了翩翩起舞 先做一个茧
E: 最美海岸线 总是要很蜿蜒
才足够让人忘返流连
你的身边 要不是
比天边还遥远 勇气怎么出现
H: 当我终于住进你的心里 分享同一个世界
身后错过痛过漫长情节
都变甜美
E: 只有我了解 这幸福感觉
美得值得去付出一切
能够遇见你认识你喜欢你爱上你
感谢我每滴眼泪
S: 只有你明白 我有多珍贵
好得值得你为我改变
H: 请你继续温柔 交换我 灿烂笑容
一天一天 到永远那一天
RAP: 爱上你有多幸运
像是天使的礼物
我们不要辜负这幸福 一定要更加幸福 (SHE: 爱上你)
如果爱 真的是 那么的少 (SHE: 爱上你)
我们就 一起守护我们得来不易的爱不被打扰
E: 一片片落叶 为开出个花园
手牵手捱过整个冬天
每只蝴蝶 为了飞
为了翩翩起舞 先做一个茧
S: 最美海岸线 总是要很蜿蜒
才足够让人忘返流连
你的身边 要不是
比天边还遥远 勇气怎么出现
H: 当你终于走到我的面前
完整所有的画面
就算苦辣酸甜尝过一遍
只剩喜悦
E: 只有我了解 这幸福感觉
美得值得去付出一切
能够遇见你认识你喜欢你爱上你
感谢我每滴眼泪
H: 只有你明白 我有多珍贵
好得值得你为我改变
S: 请你继续温柔 交换我 灿烂笑容
一天一天 到永远那一天
E: 像是大雨过后晴朗的天 宽阔而耀眼 (H: 宽阔而耀眼)
每个黎明都 需要有夜成全
S: 往回看每兜一个圈
每一条迂回的曲线
H: 都是为爱上你必须留的伏线
E: 只有我了解 这幸福感觉 (SH: oh my love)
美得值得去付出一切 (SH: oh my love)
能够遇见你认识喜欢你爱上你
感谢我每滴眼泪
SHE: 只有你明白 我有多珍贵
好得值得你为我改变
请你继续温柔 交换我 灿烂笑容
一天一天 到永远那一天
RAP: 如果说这世界 不够完美不够好
一定是在等我们 亲手给它变得美好
就像爱 看起来 会那么少 一定是
在等我们一起勇敢的寻找一起找到

I Fell In Love With You

RAP: If you say this world isn't perfect, isn't good enough
It must be waiting for us to personally make it better (SHE: I fell in love with you)
Just like love that seems so little, it must be (SHE: I fell in love with you)
Waiting for us to courageously search together and find it together
S: Petal by petal falls, to bloom into a garden
Hand in hand, we endure the entire winter
Every butterfly, in order to fly
In order to flutter and dance, first weaves a cocoon
E: The most beautiful coastline is always very winding
Only then is it enough to make people forget to return
If it's not by your side
It is more distant than the horizon, how can the courage appear
H: When I finally move into your heart, we share the same world
The missed and pained, long plot behind us
All become sweet
E: Only I understand this feeling of happiness
It's beautiful enough to be worth giving up everything
To be able to meet you, to know you, to like you, to fall in love with you
I'm thankful for every tear I've shed
S: Only you understand how precious I am
Good enough for you to change for me
H: Please continue to be gentle, in exchange for my bright smile
Day by day, until that day forever
RAP: How fortunate to fall in love with you
Like a gift from an angel
Let's not辜负 this happiness, we must be even happier (SHE: I fell in love with you)
If love is really that little (SHE: I fell in love with you)
We will together protect our hard-won love from being disturbed
E: Petal by petal falls, to bloom into a garden
Hand in hand, we endure the entire winter
Every butterfly, in order to fly
In order to flutter and dance, first weaves a cocoon
S: The most beautiful coastline is always very winding
Only then is it enough to make people forget to return
If it's not by your side
It is more distant than the horizon, how can the courage appear
H: When you finally come before me
Completing all the scenes
Even if I have tasted every bit of sour, spicy, sweet and salty
Only joy remains
E: Only I understand this feeling of happiness
It's beautiful enough to be worth giving up everything
To be able to meet you, to know you, to like you, to fall in love with you
I'm thankful for every tear I've shed
H: Only you understand how precious I am
Good enough for you to change for me
S: Please continue to be gentle, in exchange for my bright smile
Day by day, until that day forever
E: Like the clear sky after a thunderstorm, wide and dazzling (H: Wide and dazzling)
Every dawn needs a night to be complete
S: Looking back on every circle
Every winding curve
H: Is a foreshadowing that must be left for falling in love with you
E: Only I understand this feeling of happiness (SH: oh my love)
It's beautiful enough to be worth giving up everything (SH: oh my love)
To be able to meet you, to know you, to like you, to fall in love with you
I'm thankful for every tear I've shed
SHE: Only you understand how precious I am
Good enough for you to change for me
Please continue to be gentle, in exchange for my bright smile
Day by day, until that day forever
RAP: If you say this world isn't perfect, isn't good enough
It must be waiting for us to personally make it better
Just like love that seems so little, it must be
Waiting for us to courageously search together and find it together