Virtual Love - S.Moretti Übersetzung ins Französische

Virtual Love

No me queda tiempo no puedo fallar
No puedo fallar...
No me queda tiempo no puedo fallar
Últimamente te pienso demasiado por eso quiero llamar
Pero no voy a llamar
Todo va bien pero me siento mal
Estoy cansao de las putas de instagram
Solo buscan follar y yo busco algo real
Ofrece algo real no un par de tetas na más
Na más
Na más
Ofrece algo real no algo que el tiempo pueda matar
Matar
Y sé que el tiempo mata to
O eso me dijeron a mí
Entonces por que sigo aquí pensando en ti?
Pa ser feliz no necesito irme a París
Para dormir no necesito un Rivotril
Estoy fumando hasta las tantas
Luego te pienso en tanga
Te haces la tonta
No caigo en la trampa
Buena jugada buena jugada
Te lo notaba en la mirada en la mirada
Te lo notaba en la mirada pero ya no estabas
Ya no tengo tiempo pa bobadas
No me queda tiempo no puedo fallar
Últimamente te pienso demasiado por eso quiero llamar
Pero no voy a llamar
Todo va bien pero me siento mal
Estoy cansao de las putas de instagram
Solo buscan follar y yo busco algo real
Ofrece algo real no un par de tetas na más
Na más
Na más
Ofrece algo real no algo que el tiempo pueda matar
Matar
Viendo como pasa el tictac son putas de tiktok
Ya no puedo dar más tengo demasiado toc
Solo me busco el pan yo no quiero ser el boss
Tengo ready a la squad yo solo pongo la voz
Yo solo pongo la voz
Pero si subimos aquí subimos todos
Aquí subimos todos
No me queda tiempo no puedo fallar
Últimamente te pienso demasiado por eso quiero llamar
Pero no voy a llamar
Todo va bien pero me siento mal
Estoy cansao de las putas de instagram
Solo buscan follar y yo busco algo real
Ofrece algo real no un par de tetas na más
Na más
Na más
Ofrece algo real no algo que el tiempo pueda matar
Matar

Amour virtuel

Je n'ai plus de temps, je ne peux pas échouer
Je ne peux pas échouer...
Je n'ai plus de temps, je ne peux pas échouer
Dernièrement, je pense trop à toi, c'est pourquoi j'ai envie de t'appeler
Mais je ne vais pas t'appeler
Tout va bien, mais je me sens mal
J'en ai marre des putes d'Instagram
Elles cherchent juste à baiser, et moi je cherche quelque chose de réel
Offre quelque chose de réel, pas juste une paire de seins
Rien de plus
Rien de plus
Offre quelque chose de réel, pas quelque chose que le temps peut tuer
Tuer
Et je sais que le temps tue tout
C'est ce qu'on m'a dit
Alors pourquoi suis-je toujours là, à penser à toi?
Pour être heureux, je n'ai pas besoin d'aller à Paris
Pour dormir, je n'ai pas besoin de Rivotril
Je fume jusqu'à tard
Puis je pense à toi en culotte
Tu fais la folle
Je ne tombe pas dans le piège
Bon jeu, bon jeu
Je le voyais dans ton regard, dans ton regard
Je le voyais dans ton regard, mais tu n'étais plus là
Je n'ai plus de temps à perdre en bêtises
Je n'ai plus de temps, je ne peux pas échouer
Dernièrement, je pense trop à toi, c'est pourquoi j'ai envie de t'appeler
Mais je ne vais pas t'appeler
Tout va bien, mais je me sens mal
J'en ai marre des putes d'Instagram
Elles cherchent juste à baiser, et moi je cherche quelque chose de réel
Offre quelque chose de réel, pas juste une paire de seins
Rien de plus
Rien de plus
Offre quelque chose de réel, pas quelque chose que le temps peut tuer
Tuer
Je vois le tic-tac passer, ce sont des putes de TikTok
Je ne peux plus donner plus, j'ai trop de TOC
Je cherche juste mon pain, je ne veux pas être le patron
J'ai la squad prête, je n'ai qu'à donner de la voix
Je n'ai qu'à donner de la voix
Mais si on monte ici, on monte tous
On monte tous ici
Je n'ai plus de temps, je ne peux pas échouer
Dernièrement, je pense trop à toi, c'est pourquoi j'ai envie de t'appeler
Mais je ne vais pas t'appeler
Tout va bien, mais je me sens mal
J'en ai marre des putes d'Instagram
Elles cherchent juste à baiser, et moi je cherche quelque chose de réel
Offre quelque chose de réel, pas juste une paire de seins
Rien de plus
Rien de plus
Offre quelque chose de réel, pas quelque chose que le temps peut tuer
Tuer