S.O. - Sure Thing - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sure Thing - S.O.Übersetzung ins Französische




Sure Thing
Chose sûre
At times my faith get low in my face it just shows
Parfois ma foi s'affaiblit, ça se voit sur mon visage
Though this statement's bold Ima say it because I know
Bien que cette déclaration soit audacieuse, je vais la dire parce que je sais
I got a sure thing in Christ, I got a sure thing in Christ,
J'ai une chose sûre en Christ, j'ai une chose sûre en Christ,
I got a sure thing in Christ, plus He promise eternal life
J'ai une chose sûre en Christ, en plus Il promet la vie éternelle
Though some nights get bleak there are days that get cold
Bien que certaines nuits soient sombres, il y a des jours froids
I will rest in the wings of the Saviour coz I know
Je me reposerai dans les ailes du Sauveur parce que je sais
I got a sure thing in Christ, I got a sure thing in Christ,
J'ai une chose sûre en Christ, j'ai une chose sûre en Christ,
I got a sure thing in Christ, plus He promise eternal life
J'ai une chose sûre en Christ, en plus Il promet la vie éternelle
I've got a sure assurance while the others stay exploring
J'ai une assurance certaine tandis que les autres continuent d'explorer
Like dora, read the torah and you'll see who calls the orders
Comme Dora, lis la Torah et tu verras qui donne les ordres
Second to none important/secular some distort Him
Second à personne d'important/séculaire, certains Le déforment
But Christ be surest I'm banking all my insurance on Him
Mais Christ est le plus sûr, je mise toute mon assurance sur Lui
Nobody else nobody felt what He did up on the Cross
Personne d'autre n'a ressenti ce qu'Il a fait sur la Croix
And surely nobody will
Et personne ne le fera jamais
Bearing sin up in body
Portant le péché dans son corps
Truly Jesus died for the Body
Vraiment Jésus est mort pour le Corps
So that you and I can be the righteousness of God Himself
Afin que toi et moi puissions être la justice de Dieu Lui-même
That's that truth promulgated
C'est cette vérité promulguée
On your playlist let me say it
Sur ta playlist, laisse-moi le dire
Its the latest/what I'm stating
C'est la dernière/ce que je déclare
He came down what is the basis
Il est descendu, quelle est la base
Of debasing/washing feet with a basin
De rabaisser/laver les pieds avec une bassine
Baby I'm painting
Bébé, je peins
A picture so you see that His grace is truly amazing (ahhh)
Un tableau pour que tu voies que Sa grâce est vraiment incroyable (ahhh)
Never changing there's so much more in store
Il ne change jamais, il y a tellement plus en réserve
So when my faith get low I be focusing on the Lord,
Alors quand ma foi s'affaiblit, je me concentre sur le Seigneur,
On Cross, all He did man, bringing peace 2 my heart
Sur la Croix, tout ce qu'Il a fait mec, apportant la paix à mon cœur
So my eyes on Him but I'm saying this in the dark
Alors mes yeux sont sur Lui mais je dis cela dans l'obscurité
At times my faith get low in my face it just shows
Parfois ma foi s'affaiblit, ça se voit sur mon visage
Though this statement's bold Ima say it because I know
Bien que cette déclaration soit audacieuse, je vais la dire parce que je sais
I got a sure thing in Christ, I got a sure thing in Christ,
J'ai une chose sûre en Christ, j'ai une chose sûre en Christ,
I got a sure thing in Christ, plus He promise eternal life
J'ai une chose sûre en Christ, en plus Il promet la vie éternelle
Though some nights get bleak there are days that get cold
Bien que certaines nuits soient sombres, il y a des jours froids
I will rest in the wings of the Saviour coz I know
Je me reposerai dans les ailes du Sauveur parce que je sais
I got a sure thing in Christ, I got a sure thing in Christ,
J'ai une chose sûre en Christ, j'ai une chose sûre en Christ,
I got a sure thing in Christ, plus He promise eternal life
J'ai une chose sûre en Christ, en plus Il promet la vie éternelle
Now let me tell you this beloved
Maintenant, laisse-moi te dire ceci, bien-aimée
Nothing's separating us from the love He has for those who are His when said and done
Rien ne nous sépare de l'amour qu'Il a pour ceux qui sont à Lui, une fois que tout est dit et fait
Nothing known upon the earth can end what His begun
Rien de connu sur terre ne peut mettre fin à ce qu'Il a commencé
Transformed by the Spirit 2 live it in deeper slums
Transformé par l'Esprit pour le vivre dans les bidonvilles les plus profonds
GP made the beats and its speaking loads
GP a fait les beats et ça parle beaucoup
Surest thing is the deepest shown
La chose la plus sûre est la plus profonde montrée
Keep it low, no we speak it bold
Reste discret, non, nous le disons haut et fort
Trust in Him when its bleak and cold
Fais-Lui confiance quand il fait sombre et froid
Hating sin ever since He rose
Haïr le péché depuis qu'Il est ressuscité
Major win did you see the stones
Victoire majeure, as-tu vu les pierres
They were rolled now I put my faith Him and not a secret code
Elles ont été roulées, maintenant je mets ma foi en Lui et non dans un code secret
Coz men are liars and bias tell em coz now you know
Parce que les hommes sont menteurs et partiaux, dis-le-leur parce que maintenant tu sais
Wont trust in my emotion but motion to see Messiah close
Je ne ferai pas confiance à mon émotion mais au mouvement pour voir le Messie de près
Embracing what is spoken and quoting the text that I would know
Embrasser ce qui est dit et citer le texte que je connaîtrais
That Christ be the surest man how I wish I was 5 years old
Que Christ soit le plus sûr, j'aimerais avoir 5 ans
And knew these facts
Et connaître ces faits
Now I do aint looking back
Maintenant je le fais, je ne regarde pas en arrière
Looking forward to the day of His return now look at that
J'attends avec impatience le jour de son retour, regarde ça maintenant
Its a wrap, still intact
C'est un wrap, toujours intact
Stay in prayer aint moving slack
Reste en prière, ne te relâche pas
Being strengthened by the Spirit, the same 1 who moved in Acts
Être fortifié par l'Esprit, le même qui a agi dans les Actes
At times my faith get low in my face it just shows
Parfois ma foi s'affaiblit, ça se voit sur mon visage
Though this statement's bold Ima say it because I know
Bien que cette déclaration soit audacieuse, je vais la dire parce que je sais
I got a sure thing in Christ, I got a sure thing in Christ,
J'ai une chose sûre en Christ, j'ai une chose sûre en Christ,
I got a sure thing in Christ, plus He promise eternal life
J'ai une chose sûre en Christ, en plus Il promet la vie éternelle
Though some nights get bleak there are days that get cold
Bien que certaines nuits soient sombres, il y a des jours froids
I will rest in the wings of the Saviour coz I know
Je me reposerai dans les ailes du Sauveur parce que je sais
I got a sure thing in Christ, I got a sure thing in Christ,
J'ai une chose sûre en Christ, j'ai une chose sûre en Christ,
I got a sure thing in Christ, plus He promise eternal life
J'ai une chose sûre en Christ, en plus Il promet la vie éternelle
At times my faith get low in my face it just shows
Parfois ma foi s'affaiblit, ça se voit sur mon visage
Though this statement's bold Ima say it because I know
Bien que cette déclaration soit audacieuse, je vais la dire parce que je sais
I got a sure thing in Christ, I got a sure thing in Christ,
J'ai une chose sûre en Christ, j'ai une chose sûre en Christ,
I got a sure thing in Christ, plus He promise eternal life
J'ai une chose sûre en Christ, en plus Il promet la vie éternelle
Though some nights get bleak there are days that get cold
Bien que certaines nuits soient sombres, il y a des jours froids
I will rest in the wings of the Saviour coz I know
Je me reposerai dans les ailes du Sauveur parce que je sais
I got a sure thing in Christ, I got a sure thing in Christ,
J'ai une chose sûre en Christ, j'ai une chose sûre en Christ,
I got a sure thing in Christ, plus He promise eternal life
J'ai une chose sûre en Christ, en plus Il promet la vie éternelle





Autoren: Nick Bardoni, Stephen Warr


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.