S.O. feat. J. Williams - I'm Ready (feat. J. Williams) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

I'm Ready (feat. J. Williams) - S.O. Übersetzung ins Deutsche




I'm Ready (feat. J. Williams)
Ich bin bereit (feat. J. Williams)
Man
Mann
Lord I need you
Herr, ich brauche Dich
I don't know if I'm ready
Ich weiß nicht, ob ich bereit bin
I spent nights trying to save my own life living like my old self
Ich verbrachte Nächte damit, mein eigenes Leben zu retten, lebte wie mein altes Ich
Proceed for the wealth and the things that would melt
Strebe nach Reichtum und Dingen, die vergehen
I chased a place with my face as the person
Ich jagte einen Ort mit meinem Gesicht als die Person
And although I been drawn like a curtain, I sat so assertively
Und obwohl ich wie ein Vorhang gezogen wurde, saß ich so selbstbewusst
But was brought on my knees God
Doch wurde ich auf die Knie gebracht, Gott
Showed me my certain need for repentance
Zeigte mir meine klare Notwendigkeit der Reue
That sentence brought hurt to me
Dieser Satz traf mich schmerzhaft
I can't front or flex like I'm Hercules
Ich kann nicht so tun, als wäre ich Herkules
'Cause I don't know what the future hold
Denn ich weiß nicht, was die Zukunft hält
So why gain the whole world and then lose your soul
Warum die ganze Welt gewinnen und dann die Seele verlieren
Moving in cruise control
Mich im Leerlauf bewegen
But the truth is I lose if I choose to stroll
Aber die Wahrheit ist, ich verliere, wenn ich spazieren gehe
While refusing the truth that Jesus showed (yeah)
Während ich die Wahrheit verweigere, die Jesus zeigte (ja)
And so you know what's on the menu next
Und so weißt du, was als Nächstes kommt
I stand in awe of His grace as I genuflect
Ich stehe in Ehrfurcht vor Seiner Gnade, während ich niederknie
And reflect 'cause He calls me friend
Und reflektiere, denn Er nennt mich Freund
Now He wants me to serve - do it till my end
Jetzt will Er, dass ich diene bis zu meinem Ende
Send me I'll go, I'll serve you
Sende mich, ich werde gehen, ich werde Dir dienen
I won't let go, I'm ready
Ich werde nicht loslassen, ich bin bereit
(Said I'm ready)
(Sagte, ich bin bereit)
Ready to do Your will, I'll die to my flesh I'm ready
Bereit, Deinen Willen zu tun, ich werde meinem Fleisch sterben, ich bin bereit
(Said I'm ready)
(Sagte, ich bin bereit)
Use me for Your glory Lord, honour, belongs to You, use me Lord
Benutze mich für Deine Herrlichkeit, Herr, die Ehre gebührt Dir, benutze mich, Herr
My mum looked kind of nervous since I ain't get a job yet
Meine Mutter wirkte nervös, da ich noch keinen Job habe
And no, it's not because I couldn't get no prospects
Und nein, es ist nicht, weil ich keine Perspektiven hätte
Money ain't the object no more
Geld ist nicht mehr das Ziel
Time spent now is set up for His kingdom when I step down
Die jetzt verbrachte Zeit ist für Sein Reich bestimmt, wenn ich abtrete
Step out with His grace, learn from my mistakes
Tritt heraus mit Seiner Gnade, lerne aus meinen Fehlern
Discerning what I'm yearning I'm certain that I am made
Erkenne, wonach ich mich sehne, ich bin sicher, dass ich gemacht bin
To serve Him for a purpose and certainly I am changed
Um Ihm mit einem Zweck zu dienen und sicherlich bin ich verändert
I ain't chasing the change, it is Him that I crave
Ich jage nicht das Wechselgeld, es ist Ihn, den ich begehre
And now, I'm living so the glory of the Lord
Und jetzt lebe ich, damit die Herrlichkeit des Herrn
Can be seen so my dreams ain't living no more
Gesehen wird, damit meine Träume nicht mehr leben
I been crucified, Christ lives in I
Ich wurde gekreuzigt, Christus lebt in mir
Yeah, self suicide now I live to die
Ja, Selbstmord, jetzt lebe ich, um zu sterben
And I don't say that to brag 'cause I struggle still
Und ich sage das nicht, um anzugeben, denn ich kämpfe noch
Wanna get my name in the mag for the couple bills, that is real
Will meinen Namen im Magazin für die paar Scheine, das ist real
But for Him I would let it all go
Aber für Ihn würde ich alles loslassen
So use me as You see fit though
Also benutze mich, wie Du es für richtig hältst
I'm ready
Ich bin bereit
Send me I'll go, I'll serve you
Sende mich, ich werde gehen, ich werde Dir dienen
I won't let go, I'm ready
Ich werde nicht loslassen, ich bin bereit
(Said I'm ready)
(Sagte, ich bin bereit)
Ready to do Your will, I'll die to my flesh I'm ready
Bereit, Deinen Willen zu tun, ich werde meinem Fleisch sterben, ich bin bereit
(Said I'm ready)
(Sagte, ich bin bereit)
Use me for Your glory Lord, honour, belongs to You, use me Lord
Benutze mich für Deine Herrlichkeit, Herr, die Ehre gebührt Dir, benutze mich, Herr
Pastor E did say lose your life for the gospel and
Pastor E sagte, verliere dein Leben für das Evangelium und
It's never done in vain, go and be unashamed
Es ist niemals umsonst, geh und schäme dich nicht
But what hides behind the bush and is ruffling
Aber was sich hinter dem Busch verbirgt und raschelt
I never wanna say but I feel so afraid
Ich will es nie sagen, aber ich fühle mich so ängstlich
My sins are many, I ain't holding grain
Meine Sünden sind viele, ich halte kein Korn
So what seeds if any are gonna grow in plain sight
Also welche Samen, wenn überhaupt, werden im Freien wachsen
I'm feeling scarred from the debris that was
Ich fühle mich gezeichnet von den Trümmern, die
Blown by the breeze it ain't cool as it seems
Vom Wind verweht wurden, es ist nicht so cool, wie es scheint
'Cause I know me and my short comings I mean
Denn ich kenne mich und meine Schwächen, ich meine
And since my degree they expect me to be deep
Und seit meinem Abschluss erwarten sie, dass ich tief bin
Expect me to be ready, expect me to be set like
Erwarten, dass ich bereit bin, erwarten, dass ich gesetzt bin wie
The Lord Jesus will order your steps right
Der Herr Jesus wird deine Schritte lenken
That's what I hear but my fears never cease
Das höre ich, aber meine Ängste hören nicht auf
Lord please if You have any words let it be
Herr, bitte, wenn Du irgendwelche Worte hast, lass es sein
He speaks up close in my heart for this instance
Er spricht nah in meinem Herzen für diesen Augenblick
It's four words: My grace is sufficient
Es sind vier Worte: Meine Gnade genügt
Send me I'll go, I'll serve you
Sende mich, ich werde gehen, ich werde Dir dienen
I won't let go, I'm ready
Ich werde nicht loslassen, ich bin bereit
(Said I'm ready)
(Sagte, ich bin bereit)
Ready to do Your will, I'll die to my flesh I'm ready
Bereit, Deinen Willen zu tun, ich werde meinem Fleisch sterben, ich bin bereit
(Said I'm ready)
(Sagte, ich bin bereit)
Use me for Your glory Lord, honour, belongs to You, use me Lord
Benutze mich für Deine Herrlichkeit, Herr, die Ehre gebührt Dir, benutze mich, Herr
And I will continue to worship you
Und ich werde Dich weiterhin anbeten
End
Ende





Autoren: Sam Andrew Gumbley, Melvyn Williams, Jahmaal Noel Fyffe, Eric A. Bellinger, Sean Williams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.