K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - NIlave Nilathil - From "Naalai Engal Kalyanam" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam NIlave Nilathil - From "Naalai Engal Kalyanam"

NIlave Nilathil - From "Naalai Engal Kalyanam"

S. P. Balasubrahmanyam , K. S. Chithra

NIlave Nilathil - From "Naalai Engal Kalyanam" - S. P. Balasubrahmanyam , K. S. Chithra Übersetzung ins Russische




NIlave Nilathil - From "Naalai Engal Kalyanam"
NIlave Nilathil - Из фильма "Naalai Engal Kalyanam"
Nilaave nilaave nee mayangalle
О, луна, луна, ты — иллюзия,
Kinaavil kinaavayi nee thalodille
В твоих потоках ты качаешься.
Pranaya raamazhayil
В ливне любви
Ee pavizha mallikal than
Эти цветы жасмина,
Nira mizhikal thazhukoo
Словно слезы, увлажняют.
Ven Nilave nilave nee mayangalle
О, луна, луна, ты — иллюзия,
Kinaavil kinaavayi nee thalodille
В твоих потоках ты качаешься.
Maamarangal peeli neerthi kaattilaadumbol
Когда жёлтый шелк развевается на ветру,
Maari megham yaathra chollathengu pokunnu
Облака, словно колесницы, плывут по небу.
Thaarakangal thaanirangi thaalamenthumbol
Звезды купаются в прохладной воде,
Paathiraavin thoovalariyaathoornnu veezhunnu
И мелодия флейты струится в ночи.
Mezhuku naalamerinjapol
День сменяет ночь,
Hridayaraaga mozhinjupoyi
Сердце томится любовью.
Thalirithalezhum viralinaal
Дрожащими пальцами
Thanu thazhukiyanayoo
Я обнимаю своё тело.
Ven Nilave nilave nee mayangalle
О, луна, луна, ты — иллюзия,
Kinaavil kinaavayi nee thalodille
В твоих потоках ты качаешься.
Paalu pole pathanju pongiya praana pallaviyil
В молочной мелодии жизни,
Paathi peyyum eenamenthe thornnu povunnu
Листья падают, уносимые ветром.
Thaaneyaanennorthu thellum mellelerumbol
Когда светлячки мерцают, словно звёзды,
Alliyaambal kunju poovin nenju novunnu
Сердце лилии наполняется грустью.
Viraha venal thirakalal
В разгар разлуки,
Padarumeeran smrithikalil
В воспоминаниях о тебе,
Puthu ninavumaayi punaruvaan
Рождаются новые мысли,
Ini arikilanayooo
Чтобы мы снова были вместе.
Nilave nilave nee mayangalle
О, луна, луна, ты — иллюзия,
Kinaavil kinaavayi nee thalodille
В твоих потоках ты качаешься.
Pranaya raamazhayil
В ливне любви
Ee pavizha mallikal than
Эти цветы жасмина,
Nira mizhikal thazhukoo
Словно слезы, увлажняют.
Ha ha haaa haa
Ха-ха-ха-ха-ха
Hm hm hm... hm
Хм-хм-хм... хм




K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Nila Songs (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Nila Songs (Original Motion Picture Soundtrack)
Veröffentlichungsdatum
18-11-2013

1 Nilave Nee Varavendum - From "En Arugil Nee Irundhaal"
2 Aagaya Vennilave - From "Arangketra Velai"
3 Nilavu Paattu - From "Kannukkul Nilavu"
4 Nilavu Thoongum - From "Kungkuma Chimizh"
5 Kalyaana Thenila - From "Mounam Sammatham"
6 Velli Nilave (From "Paatu Vaathiyar")
7 Vanna Nilave (From "Paadatha Thenikkal")
8 Naan Vaana Nila - From "Kattalai"
9 Thanga Nilavukkul - From "Riksh Mama"
10 Nilave Va - From "Mouna Ragam"
11 Ilaiya Nila - From "Payanangal Mudivathillai"
12 Iravu Nila - From "Anjali"
13 Paadu Nilave - From "Uthaya Geetham"
14 NIlave Mugam (From "Ejaman")
15 Nilavondru Kanden (From "Kairasikkaaran")
16 Azhagu Nila - From "Oru Oorula Oru Rajakumari"
17 Oh Azhagu Nilavu - From "My Dear Marthandan"
18 NIlave Nilathil - From "Naalai Engal Kalyanam"
19 Solli Vidu Velli Nilave - From "Amaithi Padai"
20 Nilavu Vanthathu - From "Endrum Anbudan"
21 Nila Kaayum - From "Chemparuthi"
22 Vaanila Thenila - From "Kavithai Paadum Alaigal"
23 Maalai Nilave - From "Ponnukketha Purushan"
24 Chittirai Maathathu - From "Paadu Nilaave"
25 Kaadal Nilaave (From "Dharma Seelan")
26 Velli Nilave (From "Nandhavana Theru")
27 Nillaatha Vennila - From "Aan Azhagan"
28 Nilava Nilava - From "Kaathirukka Neramillai"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.