Suryana Gelathna - S. P. Balasubrahmanyam , K. S. Chithra Übersetzung ins Englische
Oo...
Ooh...
Lalalala...
Lalalala...
Sooryana
gelathanakke
In
the
glow
of
the
sun,
Kiranagale
sakshi
The
stars
are
witnesses,
Chandrana
gelathanakke
In
the
glow
of
the
moon,
Kavanagale
sakshi
The
clouds
are
witnesses,
Yava
manasinda
aaramba
thumbide
ee
sneha
In
the
depths
of
our
hearts,
this
love
began,
Yava
kaalada
sambhanda
nambide
ee
sneha
In
the
course
of
time,
this
love
found
its
strength,
Hunnime
gelathanake
sagarve
sakshi
In
the
glow
of
the
full
moon,
the
ocean
is
a
witness,
Hennina
gelathanake
prakruthi
sakshi
In
the
glow
of
the
henna,
nature
is
a
witness,
Dikkugala
yenisi
chukkigala
gunisi
geddu
banda
aase
idu
In
the
corners
of
the
world,
in
the
corners
of
our
minds,
this
is
a
beautiful
hope,
Ruthugala
kunisi
minchugala
talisi
iddu
banda
selathavidu
In
the
colors
of
the
seasons,
in
the
dew
of
the
leaves,
this
is
a
beautiful
dream,
Patravirada
katheyalli
kaiyya
hididu
jotheyalli
nadeyo
bandhavidu
In
the
story
of
a
leaf,
we
hold
hands
and
walk
together,
Soothravirada
badukalli
manasu
hididu
kshanadalli
nadeso
sathyavidu
In
the
sunlight
of
life,
we
share
our
hearts
and
find
truth
in
an
instant,
Kanasugale
badukanu
nodo
badukina
kanasaagi
baruve
We
live
in
a
dream,
and
this
dream
has
come
to
life,
Badukali
bari
kanasane
nodu
kanasalu
badukagi
iruve
We
see
life
in
our
dreams,
and
our
dreams
are
our
life,
Huvina
gelathanake
parimalave
sakshi
In
the
glow
of
flowers,
the
fragrance
is
a
witness,
Chaithrada
gelathanake
kogileye
sakshi
In
the
glow
of
spring,
the
cuckoo
is
a
witness,
Boomigondu
kanna
baanigondu
banna
kattibitta
maaye
idu
In
the
colors
of
the
rainbow,
in
the
colors
of
the
forest,
this
is
a
beautiful
illusion,
Hagalige
hegala
irulige
madila
thorikotta
sanihavidu
In
the
heart
of
the
sky,
on
the
edge
of
the
forest,
this
is
a
beautiful
love,
Guruthu
irada
gundigeyaa
guruthu
madi
swagathiso
nithya
vasanthavidu
With
each
step,
a
new
beginning,
with
each
step,
a
welcome
to
eternal
spring,
Bayase
irada
bhagyavanu
baagilu
teredu
aadariso
nithya
sandeshavidu
With
each
age,
a
blessing,
a
door
opens,
a
message
of
eternal
hope,
Anu
anu
valu
amruthavarshini
chelluva
samayake
kaadiruve
Every
moment
is
a
rain
of
nectar,
a
beautiful
time,
Kshana
kshana
dallu
anthara
gangeya
harisalu
hrudayake
sothiruve
Every
moment
is
a
wave,
a
river
of
Ganges,
a
stream
of
joy
for
the
heart,
Sooryana
gelathanakke
In
the
glow
of
the
sun,
Kiranagale
sakshi
The
stars
are
witnesses,
Chandrana
gelathanakke
In
the
glow
of
the
moon,
Kavanagale
sakshi
The
clouds
are
witnesses,
Yava
manasinda
aaramba
thumbide
ee
sneha
In
the
depths
of
our
hearts,
this
love
began,
Yava
kaalada
sambhanda
nambide
ee
sneha
In
the
course
of
time,
this
love
found
its
strength,
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.