Belli Chukki Baaninalli - S. P. Balasubrahmanyam , K. S. Chithra Übersetzung ins Französische
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Anjikeya
doora
ittu...
Tu
as
placé
la
distance
entre
nous...
Nambikege
hegelakottu...
Tu
as
coupé
le
lien
de
confiance...
Chaladinda
dudiyonaaa...
J'ai
subi
la
douleur
du
silence...
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Oh...
Oh...
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Kavalinda
mukha
tegeyona...
Tu
as
détourné
ton
visage
de
moi...
Dina
bayada
gere
girisonaa...
Tu
as
laissé
la
peur
me
consumer
chaque
jour...
Bhoomi
tayige...
La
terre
s'est
inclinée...
Seere
udisuva...
Les
étoiles
ont
dansé...
Baanina
nettige...
Les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
Dinachari
urisuva...
Se
sont
remplies
de
bonheur...
Surya...
chandra...
Le
soleil...
la
lune...
Taare...
gola...
Les
étoiles...
le
ciel...
Patra
geechonaaaa...
Ont
tout
effacé...
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Suryavamshada
keertiyu
nee...
Tu
es
la
gloire
de
la
dynastie
solaire...
Yuvakarellarigu
spoortiyu
nee...
Tu
es
l'inspiration
pour
tous
les
jeunes...
Kai
kesaragade...
bai
mosaragadu...
Les
mains
pleines
de
soucis...
le
cœur
rempli
d'espoir...
Bevaranu
surisade...
pratifala
siguvude...
Les
larmes
que
tu
as
versées...
te
donneront
une
récompense...
Siri
sukha...
aata
oota...
Le
rire
et
la
joie...
les
repas
et
les
jeux...
Baala
payanadaleeee...
Pour
les
enfants...
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Anjikeya
doora
ittu...
Tu
as
placé
la
distance
entre
nous...
Nambikege
hegelakottu...
Tu
as
coupé
le
lien
de
confiance...
Chaladinda
dudiyonaaa...
J'ai
subi
la
douleur
du
silence...
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Oh...
Oh...
Belli
chukki
baaninalli...
nakshatrada
terinalli...
adrushtava
hudukona...
Dans
le
ciel
où
brillent
les
étoiles...
sur
les
branches
de
l'arbre
de
bellier...
recherche
ta
chance...
Naaveega
rekke
katti
jigiyonaa...
J'ai
accroché
mon
rêve
à
ces
branches,
j'ai
grimpé...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.