Rangu Rangina - S. P. Balasubrahmanyam , K. S. Chithra Übersetzung ins Englische

Rangu Rangina

Rangu Rangina Halli Rangu Baare
Nange Naguna Halli Naguva Thaare
Ninna Haneyalli Naanu Chandira Kane
Ninna Naguvinalli Naanu Thaare Kane
Ninna Yedeya Dhava Dhava Naanu Kane

Gangu Gangina Halli Gangu Baaro
Nange Baththa Thaathi Ningoo Thaaro
Ninna Maathina Akshara Naanu Kano
Ninna Hejjeya Guruthu Naanu Kano
Ninna Yedeya Dhava Dhava Naanu Kano

Rangu Nin Gejjeya Ghal Ghal Naanamma
Ghal Ghal Annutha Eega Baaramma
Gangu Nin Haadige Pallavi Naanayya
Neen Haako Thaalake Kunivenayya
Thelaaduve Ninna Usiralli
Thoogaaduve Ninna Madilalli
Yenathya Ee Prema

Gangu Gangina Halli Gangu Baaro
Nange Baththa Thaathi Ningoo Thaaro
Ninna Maathina Akshara Naanu Kano
Ninna Hejjeya Guruthu Naanu Kano
Ninna Yedeya Dhava Dhava Naanu Kano

Rangu Illada Baalige Range Illamma
Hey Wrongu Madade Bega Baaramma
Gangu Illada Baalige Gunge Illayya
Right-U Heluve Bega Baarayya
Ee Nanna Haadige Raaga Neenamma
Ee Namma Jodige Naandi Haadamma
Anthya Illada Prema

Rangu Rangina Halli Rangu Baare
Nange Naguna Halli Naguva Thaare
Ninna Haneyalli Naanu Chandira Kane
Ninna Naguvinalli Naanu Thaare Kane
Ninna Yedeya Dhava Dhava Naanu Kane

Rangu Rangina

My love, you are a multicolored butterfly
My nagini, you are a beautiful sculpture
In your smile, I'm the moon's glow
On your body, I'm a beautiful sculpture
In your hair, I dance like a breeze

My river, you are a flowing Ganges
My mother and father, you are my God
In your words, I am a written letter
On your body, I am a worshiped guru
In your hair, I am a fluttering bird

My love, the sound of your anklets is like music
The sound of your anklets is like a beautiful song
My river, the sound of your anklets is like a flowing Ganges
When you sing, I come to you like a bird
I will swing in your long hair
I will climb your beautiful body
Oh my love, this is our love

My river, you are a flowing Ganges
My mother and father, you are my God
In your words, I am a written letter
On your body, I am a worshiped guru
In your hair, I am a fluttering bird

My love, without you, my life is empty
Hey! Please get rid of my negative thoughts
My river, without you, there is no happiness
Please come and make me whole
Oh my love, you are the music of my life
Oh my love, you are the beginning of our journey
Our love will never end

My love, you are a multicolored butterfly
My nagini, you are a beautiful sculpture
In your smile, I'm the moon's glow
On your body, I'm a beautiful sculpture
In your hair, I dance like a breeze