Chukkalu Paade - S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela Übersetzung ins Russische

Chukkalu Paade

చుక్కలు పాడే శుభమంత్రం.మ్మ్.మ్మ్... మ్మ్
దిక్కులు నిండే దివ్యమంత్రం మ్మ్.మ్మ్... మ్మ్
ఎక్కడనో ఎపుడో ఎవరో పలికిన వేదమంత్రం
ఇక్కడనే ఇపుడే ఎవరో...
నా చెవిలో ఊదిన మంత్రం మధు మంత్రం
చుక్కలు పాడే శుభమంత్రం... మ్మ్.మ్మ్... మ్మ్
రెక్కలపై ఆ గువ్వల జంట... ఆ... ఆఆఅ
రేకులలో ఆ పువ్వుల జంట... ఆ... ఆఆఆఆ
రెక్కలపై ఆ గువ్వల జంట
రేకులలో ఆ పువ్వుల జంట
సాగుచునే... ఊగుచునే...
మధుర మధురముగ మక్కువగ
చదువుకునే ఆనంద మంత్రం
చుక్కలు పాడే శుభమంత్రం... మ్మ్.మ్మ్... మ్మ్
కన్నులు ఒకపరి మూసుకొనీ... ఈ.ఈ
నీవన్నది మరి మరి తలచుకొనీ... ఈ.ఈ
కన్నులు ఒకపరి మూసుకొనీ
నీవన్నది మరి మరి తలచుకొనీ
ఒక్కతెనే... నేనొక్కతెనే...
అదే పనిగనే సదా మనసులో
ఆలపించే ప్రియ మంత్రం
చుక్కలు పాడే శుభమంత్రం... మ్మ్.మ్మ్... మ్మ్
కోవెల దైవం పిలిచేదాకా... ఆ... ఆఆఆఆ
ఆవలి ఒడ్డున నిలిచేదాకా... ఆ... ఆఆఆఆ
కోవెల దైవం పిలిచేదాకా
ఆవలి ఒడ్డున నిలిచేదాకా
నాలోనే... లోలోనే...
నాతిచరామి నాతిచరామి
అది నా ప్రాణ మంత్రం
చుక్కలు పాడే శుభమంత్రం.మ్మ్.మ్మ్... మ్మ్
దిక్కులు నిండే దివ్యమంత్రం మ్మ్.మ్మ్... మ్మ్
ఎక్కడనో ఎపుడో ఎవరో పలికిన వేదమంత్రం
ఇక్కడనే ఇపుడే ఎవరో...
నా చెవిలో ఊదిన మంత్రం మధు మంత్రం
చుక్కలు పాడే శుభమంత్రం... మ్మ్.మ్మ్... మ్మ్
రచన: దేవులపల్లి కృష్ణశాస్ర్తి

Звёзды поют

Звёзды поют благословенную мантру... ммм... ммм... ммм
Стороны света наполняет божественная мантра... ммм... ммм... ммм
Где-то, когда-то, кто-то произнес ведическую мантру
Здесь и сейчас кто-то...
Прошептал мне на ухо мантру, сладкую мантру
Звёзды поют благословенную мантру... ммм... ммм... ммм
На крыльях пара воробьёв... а... ааа
В лепестках пара цветов... а... ааааа
На крыльях пара воробьёв
В лепестках пара цветов
Продолжают... покачиваются...
Сладко, сладко, с любовью
Изучают мантру радости
Звёзды поют благословенную мантру... ммм... ммм... ммм
Закрой на мгновение глаза... ии... ии
Ещё и ещё раз вспомни то, что ты сказала... ии... ии
Закрой на мгновение глаза
Ещё и ещё раз вспомни то, что ты сказала
Одна... я одна...
Всегда об этом думаю
Напеваю мантру любви
Звёзды поют благословенную мантру... ммм... ммм... ммм
Пока божество храма не позовёт... а... ааааа
Пока не достигну другого берега... а... ааааа
Пока божество храма не позовёт
Пока не достигну другого берега
Во мне... глубоко внутри...
Я повторяю, я повторяю
Это мантра моей жизни
Звёзды поют благословенную мантру... ммм... ммм... ммм
Стороны света наполняет божественная мантра... ммм... ммм... ммм
Где-то, когда-то, кто-то произнес ведическую мантру
Здесь и сейчас кто-то...
Прошептал мне на ухо мантру, сладкую мантру
Звёзды поют благословенную мантру... ммм... ммм... ммм
Автор: Девулапалли Кришна Шастри