Kudikannu Kotagaane - S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela Übersetzung ins Französische

Kudikannu Kotagaane

Kudikannu kottagane kurrodini
Yedamkannu kottagane yerrodini (2)
Aa rendu kallu kotta radhaa
Nanu racha kottu chuda radhaa

Vankayi

Kudikannu kottagane kurroda
Yedamkannu kotukundi pilloda (2)
Aa rendu kallu kottu nella
Ee gunde thalupu thatta nella

Vankayi

Kudikannu kottagane kurrodini
Yedamkannu kotukundi pilloda

Komma Muddugumma Muddugummalu datindi lemanta
Are ammo evadi sommo naaku pokammo dachali rammanta
Joru ga neeru naru ga pacha pairalle vuruothallu vugalanta

Vugala Thattalapadi nithalapdi vuyala
Nidharachedi Muddalapadi podhudulu padi champala
Muddulu mudi vipala allari padu sandhela
Malelu tho chapala

Vankayi

Kudikannu kottagane kurroda
Yedamkannu kotukundi pilloda (2)
Aa rendu kallu kotta radhaa
Nanu racha kottu chuda radhaa

Vuggo Mutha Muggo kotha paeralla korindi ramanta
Aha Siggo chilipi mogo pata pagalu lemandi themanta
Joduga leru neeruga malli seemale vooruege puvalanta

Regala pithadi padi cheli chupala sudi regala
Nadi ratri guna vupiri chakiri gili kagala
Chikulu sadi vugala chukulu digi ravala
Mooku badulu cheyala

Vankayi

Kudikannu kottagane kurrodini
Yedamkannu kottagane yerrodini (2)

Aa rendu kallu kottu nella
Ee gunde thalupu thatta nella

Kudikannu Kotagaane

Mes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou
Tes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou (2)
Ces deux yeux sont comme des étoiles brillantes, mon amour
Je suis fou de toi, je ne peux pas regarder ailleurs

Vankayi

Mes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou
Tes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou (2)
Ces deux yeux sont comme des étoiles brillantes, mon amour
Ce cœur bat pour toi, mon amour

Vankayi

Mes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou
Tes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou

Tes baisers doux, tes baisers doux, me font perdre la tête, mon amour
Mon amour, oh mon amour, je suis fou de toi, je veux te tenir dans mes bras, mon amour
Tes cheveux noirs comme le jais, tes yeux verts comme la mer, ils me font tourner la tête

Je ne peux pas résister à ton charme, je suis sous ton emprise, mon amour
Je ne peux pas résister à tes baisers, mon amour, je suis sous ton emprise, mon amour
Tes baisers me font perdre la tête, je suis fou de toi, mon amour
Je suis fou de toi, mon amour

Vankayi

Mes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou
Tes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou (2)
Ces deux yeux sont comme des étoiles brillantes, mon amour
Je suis fou de toi, je ne peux pas regarder ailleurs

Tes paroles douces, tes paroles douces, me font perdre la tête, mon amour
Mon amour, oh mon amour, je suis fou de toi, je veux te tenir dans mes bras, mon amour
Tes cheveux noirs comme le jais, tes yeux verts comme la mer, ils me font tourner la tête

Je ne peux pas résister à ton charme, je suis sous ton emprise, mon amour
Mon amour, je ne peux pas résister à ton charme, je suis sous ton emprise, mon amour
Tes baisers me font perdre la tête, je suis fou de toi, mon amour
Je suis fou de toi, mon amour

Vankayi

Mes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou
Tes yeux sont comme des étoiles brillantes, ils me rendent fou (2)

Ces deux yeux sont comme des étoiles brillantes, mon amour
Ce cœur bat pour toi, mon amour