Raja Embaar - From "Bhuvana Oru Kelvi Kuri" - S. P. Balasubrahmanyam , S. Janaki Übersetzung ins Französische

Raja Embaar - From "Bhuvana Oru Kelvi Kuri"

raajaa enbaar mandhiri enbaar raajjiyam illai aala - oru
raaniyum illai vaazha
oru uravumillai adhil pirivumillai
andharaththil oonjal aadugiraen naalum
kallukkul eeramillai nenjukkul irakkamillai
aasaikku vetkamillai anubavikka yoagamillai
paiththiyam theera vaidhdhiyam illai
manadhil enakku nimmadhi illai
nilavukku vaanamundu malarukku vaasamundu
kodikkoru kilaiyumundu enakkena enna undu
aen padaiththaanoa iraivanum ennai
ulagil enakku oruvazhi illai
dheyvaththil unnaik kandaen dhinam dhinam poojai seydhaen
nilavukku kalangam enru uravukkul vilagi ninraen
kalakkam aenoa mayakkam aenoa
ulagil unakku sariththiram undu
raajaa enbaen mandhiri enbaen raajjiyam unakku undu - oru
raajakumaaran undu
oru uravum undu adhil parivum undu
andharaththil oonjal aadugiraen naalum

Raja Embaar - De "Bhuvana Oru Kelvi Kuri"

Roi, ils disent, ministre, ils disent, royaume, il n'y a pas - un
Reine, il n'y a pas, pour vivre
Une relation, il n'y a pas, dans cela, séparation, il n'y a pas
Dans l'atmosphère, balançoire, je balance, tous les jours
Dans la pierre, temps, il n'y a pas, dans le cœur, pitié, il n'y a pas
Pour le désir, vitesse, il n'y a pas, expérimenter, yoga, il n'y a pas
Folie, guérir, médecine, il n'y a pas
Dans le cœur, pour moi, tranquillité, il n'y a pas
Pour la lune, ciel, il y a, pour la fleur, parfum, il y a
Pour la bannière, une pointe, il y a, pour moi, quoi, il y a
Pourquoi m'a-t-il tourmenté, Dieu aussi, moi
Dans le monde, pour moi, un chemin, il n'y a pas
Dans la divinité, toi, je t'ai vu, chaque jour, j'ai fait des offrandes
Pour la lune, peur, ainsi, dans la relation, je suis resté
Trouble, pourquoi, confusion, pourquoi
Dans le monde, pour toi, histoire, il y a
Roi, je dis, ministre, je dis, royaume, pour toi, il y a - un
Prince, il y a
Une relation, il y a, dans cela, changement, il y a
Dans l'atmosphère, balançoire, je balance, tous les jours