Yedhalo Tholivalape - From "Erra Gulaabilu" - S. P. Balasubrahmanyam , S. Janaki Übersetzung ins Deutsche
Lalalll
la...
Lalalll
la...
Adalo
toli
valpe
Im
Herzen
die
erste
Liebe
Virhan
jat
kalisemadhuram
aa
talpe
ni
pilupe...
Süß
ist
das
Wiedersehen
nach
der
Trennung,
dieser
Gedanke,
dein
Ruf...
Adalo
toli
valpe
Im
Herzen
die
erste
Liebe
Virhan
jat
kalisemadhuram
aa
talpe
ni
pilupe...
Süß
ist
das
Wiedersehen
nach
der
Trennung,
dieser
Gedanke,
dein
Ruf...
Adalo
toli
valpe
Im
Herzen
die
erste
Liebe
Rojalato
poojinchani
viri
tenele
nanu
tagni
Wie
mit
Rosen
verehrt,
lass
der
Blütenhonig
mich
berühren.
Na
yavvanampulkinchani
anuragme
palikinchani
Lass
meine
Jugend
erbeben,
lass
die
Liebe
erklingen.
Kalagannadi
nijamainadi
Was
ich
träumte,
wurde
wahr,
Kadhale
nadipindi...
Die
Geschichte
hat
uns
geleitet...
Adalo
toli
valpe
Im
Herzen
die
erste
Liebe
Virhan
jat
kalisemadhuram
aa
talpe
ni
pilupe...
Süß
ist
das
Wiedersehen
nach
der
Trennung,
dieser
Gedanke,
dein
Ruf...
Adalo
toli
valpe
Im
Herzen
die
erste
Liebe
Payaninchana
ni
batlo
muripinchana
na
premalo
Soll
ich
auf
deinem
Weg
reisen?
Soll
ich
dich
in
meiner
Liebe
erfreuen?
I
kammani
toli
rein
konsagani
man
jantni
Lass
diese
süße
erste
Nacht
für
uns
als
Paar
weitergehen.
Mohallo
man
uhale
In
Leidenschaften
unsere
Fantasien
Sage
chelrege...
...entwickeln
sich,
werden
wild...
Adalo
toli
valpe
Im
Herzen
die
erste
Liebe
Virhan
jat
kalisemadhuram
aa
talpe
ni
pilupe...
Süß
ist
das
Wiedersehen
nach
der
Trennung,
dieser
Gedanke,
dein
Ruf...
Adalo
toli
valpe
Im
Herzen
die
erste
Liebe
Virhan
jat
kalisemadhuram
aa
talpe
ni
pilupe...
Süß
ist
das
Wiedersehen
nach
der
Trennung,
dieser
Gedanke,
dein
Ruf...
Adalo
toli
valpe
Im
Herzen
die
erste
Liebe
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Chinni Chinni Kannayya - From "Bhadrakaali"
2 Ninna Sandhya Velalo - From "Chilipi Mogudu"
3 Raaga Malika - From "Raaga Bandham"
4 Naa Nilayam - From "Mangalya Bhandham"
5 Jilibili Palukula - From "Sitara"
6 Yedhalo Tholivalape - From "Erra Gulaabilu"
7 Illage Illage - From "Vayasu Pilichindi"
8 Evaru Nannapaleru - From "Idhe Naa Savaal"
9 Naa Pata Vinuma - From "Pasidi Moggalu"
10 Neerainaanu Nippainaanu - From "Panchaboothalu"
11 Chengavi Panchakatti - From "Mayadhari Krishnudu"
12 Nelavankai - From "Kalarudrudu"
13 Pongi Porale - From "Kotha Jeevithalu"
14 Anandha Ragam - From "Madhura Geetham"
15 Naa Ragame - From "Mouna Geetham"
16 Oka Kanne Manasu - From "Naa Pere Jaani"
17 Nakosame Meerocharu - From "Yugandhar"
18 Sundaramo Sumadhuramo - From "Amavasya Chandrudu"
19 Alalu Kalalu - From "Seethakokachiluka"
2 Ninna Sandhya Velalo - From "Chilipi Mogudu"
3 Raaga Malika - From "Raaga Bandham"
4 Naa Nilayam - From "Mangalya Bhandham"
5 Jilibili Palukula - From "Sitara"
6 Yedhalo Tholivalape - From "Erra Gulaabilu"
7 Illage Illage - From "Vayasu Pilichindi"
8 Evaru Nannapaleru - From "Idhe Naa Savaal"
9 Naa Pata Vinuma - From "Pasidi Moggalu"
10 Neerainaanu Nippainaanu - From "Panchaboothalu"
11 Chengavi Panchakatti - From "Mayadhari Krishnudu"
12 Nelavankai - From "Kalarudrudu"
13 Pongi Porale - From "Kotha Jeevithalu"
14 Anandha Ragam - From "Madhura Geetham"
15 Naa Ragame - From "Mouna Geetham"
16 Oka Kanne Manasu - From "Naa Pere Jaani"
17 Nakosame Meerocharu - From "Yugandhar"
18 Sundaramo Sumadhuramo - From "Amavasya Chandrudu"
19 Alalu Kalalu - From "Seethakokachiluka"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.