Anjaneya Stuti - S. P. Balasubrahmanyam Übersetzung ins Französische

Anjaneya Stuti

Namo Aanjaneyam Namo Divya Kaayam
Namo Vaayuputram Namo Suryamitram
Namo Nikhilarakshakaram Rudra Roopam
Namo Maruthim Rama Dutham Namamhi
Namo Vanaresham Namo Divyabhasam
Namo Vajradeham Namo Bramhatejam
Namo Shatrusamharakam Vajrakayam
Namo Maruthim Rama Dutham Namamhi.
Sri Aanjaneyam Namaste
Prasan Aajaneyam Namaste.
Namo Vanarendram Namo Vishwapaalam
Namo Vishwamodam Namo Devashuram
Namo Gaganasancharitam Pavanatanayam
Namo Maruthim Rama Dutham Namamhi.
Namo Ramadasam Namo Bhaktapalam
Namo Eshwaramsham Namo Lokaveeram
Namo Bhaktachintamanim Gadha Paanim
Namo Maruthim Rama Dutham Namamhi.
Sri Aanjaneyam Namaste
Prasan Aajaneyam Namaste.
Namo Paapanasham Namo Suprakasham
Namo Vedasaaram Namo Nirvikaaram
Namo Nikhila Sampoojitham Devasreshtam
Namo Maruthim Rama Dutham Namamhi.
Namo Kaamaroopam Namo Roudraroopam
Namo Vaayutanayam Namo Vaanarakram
Namo Bhaktavaradaakaram Aatmavaasam
Namo Maruthim Rama Dutham Namamhi.
Sri Aanjaneyam Namaste
Prasan Aajaneyam Namaste.
Namo Ramyanaamam Namo Bhavapoonitam
Namo Chiranjivam Namo Vishwapoojyam
Namo Shatrunashanakaram Dhiraroopam
Namo Maruthim Rama Dutham Namamhi.
Namo Devadevam Namo Bhaktaratnam
Namo Abhayavaradam Namo Panchavadanam
Namo Shubhada Shubhamangalam aanjaneyam
Namo Maruthim Rama Dutham Namamhi.
Sri Aanjaneyam Namaste
Prasan Aajaneyam Namaste.

Anjaneya Stuti

Je salue Anjaneya, je salue son corps divin
Je salue le fils du vent, je salue l'ami du soleil
Je salue le protecteur de tous, la forme de Rudra
Je salue Maruti, le messager de Rama, je le salue.
Je salue le seigneur de la forêt, je salue sa lumière divine
Je salue son corps de diamant, je salue sa splendeur divine
Je salue le destructeur des ennemis, son corps de diamant
Je salue Maruti, le messager de Rama, je le salue.
Sri Anjaneya, je te salue
Ajaneya, je te salue.
Je salue le roi des singes, je salue le gardien de l'univers
Je salue la joie du monde, je salue le seigneur des dieux
Je salue celui qui voyage dans le ciel, le fils de Pavana
Je salue Maruti, le messager de Rama, je le salue.
Je salue le serviteur de Rama, je salue le protecteur des fidèles
Je salue la partie d'Eshwara, je salue le héros du monde
Je salue l'objet de la pensée des fidèles, celui qui porte la massue
Je salue Maruti, le messager de Rama, je le salue.
Sri Anjaneya, je te salue
Ajaneya, je te salue.
Je salue celui qui détruit le péché, je salue la lumière supérieure
Je salue l'essence des Védas, je salue celui qui est sans forme
Je salue celui qui est adoré par tous, le meilleur des dieux
Je salue Maruti, le messager de Rama, je le salue.
Je salue la forme de Kama, je salue la forme de Roudra
Je salue le fils de Vayu, je salue le roi des singes
Je salue celui qui accorde des grâces aux fidèles, l'âme du monde
Je salue Maruti, le messager de Rama, je le salue.
Sri Anjaneya, je te salue
Ajaneya, je te salue.
Je salue le nom de Rama, je salue celui qui est rempli de sentiments
Je salue celui qui est immortel, je salue celui qui est adoré dans le monde
Je salue le destructeur des ennemis, la forme courageuse
Je salue Maruti, le messager de Rama, je le salue.
Je salue le dieu des dieux, je salue le joyau des fidèles
Je salue celui qui accorde l'assurance, je salue celui qui a cinq visages
Je salue Anjaneya, celui qui est propice et qui porte bonheur
Je salue Maruti, le messager de Rama, je le salue.
Sri Anjaneya, je te salue
Ajaneya, je te salue.