Arunachalane - S. P. Balasubrahmanyam Übersetzung ins Französische

Arunachalane

analai aluntha sudaar theebam arunachalathen siva yogam
oliyaga aluntha ongaraam
unkolam endrum singaram...
om siva sankara om siva sakara
om jeya sankara samba siva
om siva sankara om siva sakara
om jeya sankara satha siva
arunachalane esanae
anbae sivam ana nathanae
arunachalane esanae
anbae sivam ana nathanae
guruvai amarantha sivanae
kundrai aluntha sivanae
malaiyai malarantha sivanae
maanala vantha sivanae
arunai niraintha sivanae...
arulai valangu sivanae
arunai niraintha sivanae...
arulai valangu sivanae
om siva sankara om siva sakara
om jeya sankara samba siva
om siva sankara om siva sakara
om jeya sankara satha siva
arunachalane esanae
anbae sivam ana nathanae
arunachalane esanae
anbae sivam ana nathanae
om enum namam un thiru namam ondrai enainthu varukirathae om om om...
om enum namam un thiru namam ondrai enainthu
varukirathae...
unpugal sevigalil seruthae
ullam paravasam aguthae
nan yaar endrae

Arunachalane

Je vois la lumière divine qui brille de l'Arunachala, c'est le yoga de Shiva
Il est venu me rencontrer dans le monde
et c'est ma beauté éternelle...
Om Shiva Sankara Om Shiva Sakara
Om Jeya Sankara Samba Shiva
Om Shiva Sankara Om Shiva Sakara
Om Jeya Sankara Satha Shiva
Arunachala, mon bien-aimé
Tu es Shiva, tu es mon Seigneur
Arunachala, mon bien-aimé
Tu es Shiva, tu es mon Seigneur
Tu es Shiva, qui a fait grandir le gourou
Tu es Shiva, qui a fait grandir les montagnes
Tu es Shiva, qui a fait fleurir les collines
Tu es Shiva, qui est venu du ciel
Tu es Shiva, qui est rempli d'amour...
Tu es Shiva, qui apporte le salut
Tu es Shiva, qui est rempli d'amour...
Tu es Shiva, qui apporte le salut
Om Shiva Sankara Om Shiva Sakara
Om Jeya Sankara Samba Shiva
Om Shiva Sankara Om Shiva Sakara
Om Jeya Sankara Satha Shiva
Arunachala, mon bien-aimé
Tu es Shiva, tu es mon Seigneur
Arunachala, mon bien-aimé
Tu es Shiva, tu es mon Seigneur
Le nom 'Om' est ton saint nom, il résonne en moi, 'Om' 'Om' 'Om'...
Le nom 'Om' est ton saint nom, il résonne en moi
constamment...
Dans les paroles et dans les actions, je suis uni à toi
Mon cœur se remplit de joie
Qui suis-je alors ?