Ee Nada Anda (From "Aparichita") - S. P. Balasubrahmanyam Übersetzung ins Russische

Ee Nada Anda (From "Aparichita")

Director: Kashinath
Music: L.Vaidyanathan
Cinematography: B.C.Gowrishankar
Release date: 26/5/1978
ಈ ನಾಡ ಅಂದ ಈ ತಾಣ ಚಂದ
ಈ ಸೊಬಗಾಂದ ಈ ನೋಟ ಚಂದ
ಈ ಬೆಡಗು ಬಿನ್ನಾಣ ಈ ಸೊಗಸು ವಯ್ಯಾರ
ಉತ್ಸಾಹ ಉಲ್ಲಾಸ ಚೈತನ್ಯ ಆನಂದ
ಈ ನಾಡ ಅಂದ ಈ ತಾಣ ಚಂದ
ಈ ಸೊಬಗಾಂದ ಈ ನೋಟ ಚಂದ
ಹರಿಯುವ ಝರಿಗಳ
ಧಾರೆ ಯಾದಲಿ ಝುಳು ಝುಳು
ಕಲರವ ಗುಂಪಿನ ಇಂಪಿನಾಧನಿ ಕಲ ಕಲ
ಇದೇ ಸ್ವರ್ಗ ಸ್ವರ್ಗ
ಈ ಬೆಡಗು ಬಿನ್ನಾಣ ಈ ಸೊಗಸು ವಯ್ಯಾರ
ಉತ್ಸಾಹ ಉಲ್ಲಾಸ ಚೈತನ್ಯ ಆನಂದ
ಈ ನಾಡ ಅಂದ ಈ ತಾಣ ಚಂದ
ಈ ಸೊಬಗಾಂದ ಈ ನೋಟ ಚಂದ
ಹೋ ಚೈತ್ರದ ಬೆಡಗು
ಕೋಗಿಲೆ ಕಂಠದ ರಾಗದ ಸುದೆಯು
ಹೇ ಸಂಚಿನ ಸುಳಿಯ ಮೋಹಕ ಬಲೆಯ
ಎದುರಲಿ ಗೆಲುವನು ನೀ ನೀಡು ನೀಡು
ಈ ಬೆಡಗು ಬಿನ್ನಾಣ ಈ ಸೊಗಸು ವಯ್ಯಾರ
ಉತ್ಸಾಹ ಉಲ್ಲಾಸ ಚೈತನ್ಯ ಆನಂದ
ಈ ನಾಡ ಅಂದ ಈ ತಾಣ ಚಂದ
ಈ ಸೊಬಗಾಂದ ಈ ನೋಟ ಚಂದ

Эта земля прекрасна (Из фильма "Aparichita")

Режиссер: Кашинат
Музыка: Л. Вайдьянатан
Оператор: Б.К. Говришанкар
Дата выхода: 26/5/1978
Эта земля прекрасна, это место чудесно,
Эта красота, этот вид чудесен.
Эта прелесть уникальна, эта грация очаровательна,
Энтузиазм, радость, энергия, блаженство.
Эта земля прекрасна, это место чудесно,
Эта красота, этот вид чудесен.
Текущие ручьи,
Струятся, журчат, журчат,
Звуки стаи, чарующая мелодия, переливается, переливается.
Это рай, рай.
Эта прелесть уникальна, эта грация очаровательна,
Энтузиазм, радость, энергия, блаженство.
Эта земля прекрасна, это место чудесно,
Эта красота, этот вид чудесен.
О, прелесть Чайтры,
Мелодия кукушкиного горла,
О, чарующая сеть путешествия,
Дай мне победу, дай, дай.
Эта прелесть уникальна, эта грация очаровательна,
Энтузиазм, радость, энергия, блаженство.
Эта земля прекрасна, это место чудесно,
Эта красота, этот вид чудесен.