Govinda Govinda - S. P. Balasubrahmanyam Übersetzung ins Englische

Govinda Govinda

గోవిందాశ్రిత గోకులబృందా పావన జయజయ పరమానంద

జగధభిరామ సహస్ర నామ సుగుణధామ సంస్కృత నామ
గగనశ్యామ ఘనరిపు భీమ అగణిత రఘువంశాంబుధి సోమ

జననుత చరణా శరణ్యు శరణా దనుజ హరణ లలిత స్వరణా
అనఘ చరణాయుత భూభరణా దినకర సన్నిభ దివ్యాభరణా

గరుడ తురంగా సారోత్తుంగా శరధి భంగా ఫణిశయనాంగా
కరుణాపాంగా కమలా సంగా వర శ్రీవేంకట గిరిపతి రంగా

Govinda Govinda

Govinda, the refuge of Gokula, victory to your holy feet, supreme bliss.

Oh, Lord of the universe, Rama, with a thousand names, abode of virtues, praised by the Vedas.
Dark as the sky, a formidable foe to enemies, the moon of the immeasurable ocean of the Raghu dynasty.

I seek refuge in your praised feet, destroyer of demons, with a melodious voice.
With sinless, beautiful feet, ornament of the earth, radiant like the sun, with divine adornments.

Riding Garuda, the soaring king of birds, breaker of oceans, resting on the serpent Adisesha.
With compassionate glances, associated with Lakshmi, Oh, beautiful Lord Venkateswara, the color of the mountain.