Narayana Hari Narayana - S. P. Balasubrahmanyam Übersetzung ins Russische

Narayana Hari Narayana

Aha bandanu bhagavantana varshanu
Kannige raybanu yakinnu.
Jagadod'dhara sukumara.
Namagende banda saradara
Ninna orijinal mogava nodana.

Narayana narayana srimannarayana
Narayana.
Narayana narayana srimannarayana
Narayana.

Shankha chakra gade helu swami yellide, aha
Shankha chakra gadhe helu swami yellide.
Shankha chakra gadhe helu swami yellide.
Kai jodisi devranna doubt yake kelana.
Yakappa banduku berijarbillu-bana
Kunkuma hanege taki.
Agide.
Jayada tilaka.
Olidide, kaleyide, charmingu ninna mukha.
Jagadod'dhara sukumara
Nine ella lokada prakara.
Nee baruva bagilige torana.

Narayana narayana srimannarayana
Narayana.
Narayana narayana srimannarayana
Narayana.

Andada. Lakhumige. Jaroogide.
Olavina denige.
Manasare o. manasare manasare.
Dhruvatare o. dhruvatare dhruvatare.
Belakagi bandide jodige.
Rajamanadi kelibandide vaibhogada gana.
Aikyavagali vakyavella madalu gunagana
"Sir onchooru bhara haki sir!"
Jagadod'dhara sukumara
Lakhumiya siri saradara.
Svargadale agihudu kalyana.

Narayana narayana srimannarayana
Lakhsmi narayana.
Narayana narayana srimannarayana
Lakhsmi narayana.

Om namo narayanaaya!

Нараяна Хари Нараяна

Ага, дорогая, изливается благословенный дождь
В мои глаза, как солнечный луч, уверенно.
Спаситель мира, нежный.
Наш лидер пришел
Увидеть твой первозданный образ.

Нараяна, Нараяна, Шриман Нараяна
Нараяна.
Нараяна, Нараяна, Шриман Нараяна
Нараяна.

Раковина, чакра, булава, где же мой Господь, а?
Раковина, чакра, булава, где же мой Господь?
Раковина, чакра, булава, где же мой Господь?
Сложив руки, не сомневаясь, спроси у Бога.
Почему же ты пришла, моя дорогая, словно
Кусочек кумкума на лбу.
Горит.
Победный тилак.
Сияет, играет, очаровательно твое лицо.
Спаситель мира, нежный
Ты - украшение всех миров.
К твоему приходу - гирлянда у ворот.

Нараяна, Нараяна, Шриман Нараяна
Нараяна.
Нараяна, Нараяна, Шриман Нараяна
Нараяна.

Играет. Для Лакшми. Звучит.
В божественном дворце.
В сердце, о, в сердце, в сердце.
Постоянно, о, постоянно, постоянно.
Сияет, словно свет.
Звучит царственная, радостная песня изобилия.
В единстве, сладкие речи, полные добродетели
"Сэр, примите этот полный горшок, сэр!"
Спаситель мира, нежный
Лакшми, глава богатства.
На небесах происходит свадьба.

Нараяна, Нараяна, Шриман Нараяна
Лакшми Нараяна.
Нараяна, Нараяна, Шриман Нараяна
Лакшми Нараяна.

Ом намо Нараяна!