Aber niemals - S.T.S. Übersetzung ins Russische

Aber niemals

Heute leb i eigentlich gern auf der Welt
Heute geht's mir ziemlich gut, weil mir kaum was fehlt
Heute hab i für das was i brauch genügend Geld
Und Anerkennung, was im Endeffekt noch weit mehr zählt
Aber niemals wird's passier'n, dass i vergiss
Die Zeit vorher, wo nix geht und wie das is
Und die Freund, di damals ohne Frag'n
G'halten haben
Heute kann i fast immer tun was i will
Heute wird, was früher a G'fahr war, oft zum Spiel
Heut könnt i, wenn i mich irgendwie danach fühl
Einfach abhau'n, und keinen Zeitraum wissen und kein Ziel
Aber niemals...
I genieß es, wenn die Arbeit sich lohnt irgendwann
I genieß es, wenn i selbst über mein Leb'n bestimmen kann
I genieß es, wenn i net springen muß für irgendwen
Das is in Ordnung und kann ruhig noch lang so weitergeh'n
Aber niemals...

Но никогда

Сегодня, милая, мне нравится жить на этом свете
Сегодня мне довольно хорошо, потому что мне почти ничего не не хватает
Сегодня у меня достаточно денег на все, что мне нужно
И признание, что, в конце концов, значит гораздо больше
Но никогда не случится, что я забуду
То время, когда ничего не получалось, и как это было
И друзей, которые тогда без вопросов
Поддерживали меня
Сегодня я почти всегда могу делать то, что хочу
Сегодня то, что раньше было опасностью, часто становится игрой
Сегодня я мог бы, если бы вдруг захотелось
Просто сбежать, не зная ни срока, ни цели
Но никогда...
Я наслаждаюсь, когда работа наконец-то окупается
Я наслаждаюсь, когда сам могу распоряжаться своей жизнью
Я наслаждаюсь, когда мне не нужно прыгать перед кем-то
Это нормально, и пусть так будет еще долго
Но никогда...